YOUCAT
KRÉYÒL
⇐ Alé nan touazièm pati tèks Youcat-la
Numéro-yo ranvouayé nan késion YOUCAT-la : sa ki fonsé an gra-yo sé numéro k-ap dévlopé sijè-a dirèktéman, sa ki nòmal-yo sé lòt référans oubyin nosion ki gin rapò ak késion-an.
[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z]
- A -
Aba ! Papa ! [Abba, Père] : 38, 290, 477
Abi séksuèl [Abus sexuels] : 386, 410
Abraam épi priyè-a [Abraham et la prière] : 471
Absolision [Absolution] : 231, 233, 237, 239, 458
Absolision jénéral [Absolution générale] : 233
Adan ak Èv [Adam et Eve] : 66, 68
Adiltè [Adultère] : 424
Adorasion [Adoration] : 149, 218, 461, 483, 485
Adorasion ékaristik [Adoration eucharistique] : 218, 270
Agnus Dei, Mouton Bondié [Agneau de Dieu] : 214
Akéyi étranjé [Accueillir des étrangers] : 271, 450
Akonpagnman moun ki pral mouri-yo [Accompagnement des mourants] : 398
Aksion mizérikò pou éspri-a [Œuvres de miséricorde spirituelles] : 451
Aksion mizérikòd pou kò-a [Œuvres de miséricorde corporelles] : 450
Aksion, bon [Œuvres, bonnes] : 120, 151, 274, 341, 450-451
Alélouya [Alléluia] : 214
Alians ak Bondié-a [Alliance de Dieu] : 8, 116, 194, 210, 334-336
Anbriyon, vann [Trafic d'embryons] : 435
Andikapé [Handicapés] : 51, 302, 379, 384
Ané litijik-la [Année liturgique] : 185, 186
Angajman déklaré lafoua-a [Profession de foi] : 24, 25, 26-29, 136, 165, 307
Angajman mariaj-la [Lien du mariage] : 261
Angajman, profésion, déklarasion [Profession] : 138, 328
Anj [Ange] : 52, 54, 55, 179, 183, 489
Anj gadyin [Ange gardien] : 55
Anpèchman pou mariaj [Empêchement au mariage] : 261, 268
Antèman (Finéray) [Funérailles] : 278
Antéré [Sépulture] : 394
Antisémitism [Antisémitisme] : 135
Antréprénè [Entrepreneur] : 443
Anvi [Désir] : 281, 400, 404, 409, 411, 417, 468, 470
Anvi plézi dézòdoné [Concupiscence] : 264, 406, 462
Anvi plézi lachè [Concupiscence charnelle] : 462
Anvié sò lòt [Envie] : 120, 318, 465, 466
Anvirònman-an, résponsabilité parapò a [Environnement, responsabilité de l'] : 288
Apot [Apôtre] : 12-13, 26, 92, 99, 106, 118, 129, 137, 140-141, 143, 175, 209, 227, 250, 259, 482
Art-la [Art]: 461
Asansion Kris-la [Ascension du Christ] : 106, 109
Ave Maria (Mouin salué-ou Mari) [(Je vous salue Marie)] : 480
Avòtman [Avortement] : 237, 292, 379, 383, 421, 498
- B -
Batèm [Baptême] : 130, 151, 193, 194-202
Batèm Jézu [Baptême de Jésus] : 87
Batèm timoun-yo [Baptême des enfants] : 197
Batèm, fòmil pou [Baptême, formule du] : 195
Batèm, kondision pou résévoua-l [Condition au baptême] : 196
Batèm, sèl chémin pou sové [Baptême, unique voie de salut] : 199
Batizé [Baptiser] : 195
Bay Bondié pròp tèt-ou [Don de soi à Dieu] : 145, 258, 485, 497, 507
Bay ògàn-ou [Don d'organes] : 391
Bay pròp tèt-ou [Don de soi] : 263, 402, 479
Béatitud/Bonè étènèl-la [Béatitude éternelle] : 1, 52, 61, 164, 285, 468
Béatitud-yo (Ala kontantman-yo)[Béatitudes] : 282, 283, 284
Bèlté [Beauté] : 461
Béni [Bénir] : 170, 213, 259, 272, 483, 484, 498, 499
Bib-la ak l’Éspri Sin-an [Bible et Esprit Saint] : 119
Bib-la ak priyè-a [Bible et prière] : 491
Bib-la, byin li-l [Bible, bien lire la] : 16
Bib-la, lis liv-yo [Bible, index des livres de la Bible] : 22
Biotéknoloji [Biotechnologie] : 435
Blasfèm [Blasphème] : 316, 359, 455
Bon aksion [Œuvres, bonnes] : 120, 151, 274, 341, 450-451
Bondié konnin tout bagay [Omniscience de Dieu] : 51
Bondié sé mizérikòd [Dieu est miséricordieux] : 314
Bondié sé rinmin [Dieu est amour] : 2, 33, 145, 156, 309
Bondié, Éspri-Sin-an [Dieu, l'Esprit-Saint] : 38, 113-120
Bondié, fè yon kult pou li [Rendre un culte à Dieu] : 302, 352, 365
Bondié, fidèl [Fidélité de Dieu] : 8, 49, 64, 176, 263
Bondié, gin tout pouvoua [Toute-Puissance de Dieu] : 40, 49, 66, 485
Bondié, Kréatè-a [Dieu, le Créateur] : 41, 44, 330
Bondié, moun-nan sé pòtré-l ak résanblans-li [Homme, à l'image et à la ressemblance de Dieu] : 56, 58, 64, 262-263, 330, 402
Bondié, Papa-a [Dieu, le Père] : 37
Bondié, péyi-roua, rouayòm, ringn [Royaume, règne de Dieu] : 89, 139, 520
Bondié, Pitit-la [Dieu, le Fils] : 39
Bondié, rann li gras, di-l mèsi [Rendre grâce à Dieu] : 461, 490, 494, 501
Bondié, transandan [Transcendance de Dieu] : 358
Bondié, vérité [Vérité divine] : 13, 32, 307, 359, 453, 461
Bondié, volonté-l [Volonté divine] : 1, 50, 52, 100, 309, 335, 337, 463, 493, 502, 507, 521
Bonè (Kontantman) [Bonheur] : 3, 57, 281, 282, 285
Byin ak mal, kritè pou distingé yo [Bien et mal, critères pour les distinguer] : 234, 291-292, 295, 296
Byin komin-an [Bien commun] : 296
- C -
Chaplè (ouè Rozè tou) [Chapelet (voir aussi Rosaire)] : 481
Charité-a [Charité] : 305, 309
Chasteté nan séliba-a, Vi séksuèl byin réglé nan kontinans-la [Chasteté dans le célibat] : 145
Chasteté, Vi séksuèl byin réglé-a [Vivre chaste] : 311, 404-406, 463
Chèché Bondié [Chercher Dieu] : 3-4, 89, 136, 199, 467, 470
Chémin-d-koua [Chemin de Croix] : 277
Chomaj [Chômage] : 444
- D -
Déchoukaj, vandalism [Vandalisme] : 433
Défin, sa-k mouri-yo [Défunts] : 146
Déklarasion, angajman, profésion [Profession] : 138, 328
Dékonpozision [Corruption] : 428
Dépandans parapò mové abitid [Addiction] : 287, 389
Dèt [Dettes] : 430
Détrui pròp tèt-ou [Autodestruction] : 379
Dévosion (aksion oubyin priyè) [Dévotions (acte ou prière)] : 274
Dévosion popilè [Piété populaire] : 274
Dévosion pou sint Vièj Mari [Dévotion mariale] : 149
Dévoua aléga sosiété-a [Devoir envers la société] : 427
Dézéspoua [Désespoir] : 98, 476
Dignité moun-nan [Dignité humaine] : 58, 280, 289, 353, 382, 392, 411, 412, 438, 441, 444
Dimanch [Dimanche] : 47, 187, 219, 345, 364-366
Dis kòmandman-yo [Dix commandements] : 349
Disènman, don pou [Discernement, don du] : 291
Disiplîn pèsonèl [Discipline personnelle] : 300
Diskrésion [Discrétion] : 457
Diskriminasion [Discrimination] : 398, 415
Distraksion pandan priyè-a [Distraction pendant la prière] : 508
Divîn mizérikòd [Divine miséricorde] : 89, 226, 314, 337, 524
Divizion nan l’Égliz-la [Division de l'Église] : 130, 131, 267
Divòsé ki rémarié [Divorcés remariés] : 270
Dlo bénit [Eau bénite] : 272
Doksoloji [Doxologie] : 214
Doktrîn sosial l’Égliz-la [Doctrine sociale de l'Église] : 323, 438
Doua ak dévoua [Droits et devoirs] : 136, 302, 326-330, 333, 370, 376, 380, 381, 383, 387, 392, 398, 401, 420, 422, 423, 427, 430, 436, 441, 442, 445, 459
Doua moun-nan [Droits de l'homme] : 136, 262, 441
Doua pou aji libréman [Droits à l'exercice de la liberté] : 289
Doub moral [Double morale] : 347, 405
Dròg [Drogues]: 389
- E -
Édikasion konsians-la [Éducation de la conscience] : 297
Égalité tout moun [Égalité de tous les hommes] : 61, 330-331, 401, 441
Égliz lokal-la (Diosèz) [Église locale (Diocèse)] : 141, 251
Égliz oriantal [Église orientale] : 258
Égliz, li sint [Sainteté de l'Église] : 124, 132
Égliz-la ak démokrasi-a [Église et démocratie] : 140
Égliz-la ak Éspri-Sin-an [Église et Esprit-Saint] : 119
Égliz-la ak Lik ki sin-yo [Église et Écriture sainte] : 19
Égliz-la ak Péyi-roua Bondié-a [Église et Règne de Dieu] : 89, 91, 110, 123, 125, 138, 139, 284, 520
Égliz-la ak rélijion ki pa krétyin-yo [Église et religions non chrétiennes] : 136, 198, 438
Égliz-la ak siksésion apostolik-la [Église et succession apostolique] : 137, 140
Égliz-la, épouz Kris-la [Église, épouse du Christ] : 127
Égliz-la, fè youn, pa gin dé [Église, son unité, son unicité] : 129, 141
Égliz-la, infayib [Église, son infaillibilité] : 13, 143
Égliz-la, institision-an [Église, institution] : 121, 124
Égliz-la, katolik [Église, sa catholicité] : 133, 134
Égliz-la, kisa li yé [Église, concept d']: 121
Égliz-la, Kò Kris-la [Église, Corps du Christ] : 121, 126, 129, 131, 146, 175, 196, 208, 211, 217, 221, 343
Égliz-la, koléjial [Église, sa collégialité] : 140
Égliz-la, lajè-li [Église, son étendue] : 189, 190, 214, 498
Égliz-la, nan prémié tan-yo [Église, Première] : 482
Égliz-la, nati-li ak karaktéristik patikilié-l [Église, sa nature, sa particularité] : 125
Égliz-la, Pèp Bondié-a [Église, Peuple de Dieu] : 121, 125, 128, 138, 191, 204
Égliz-la, strikti yérarchik-li [Église, sa structure hiérarchique] : 140
Égliz-la, Tanp Éspri-Sin-an [Église, Temple de l'Esprit Saint] : 119, 128, 189
Égzamin konsians [Examen de conscience] : 232, 233
Égzòsism [Exorcisme] : 273
Ékaristi, jan yo rakonté institision-l [Récit de l'institution (de l'Eucharistie)] : 210
Ékaristi-a [Eucharistie] : 19, 99, 126, 160, 167, 193, 208-223, 365, 488, 523
Ékiménism (ouè Inité l’Égliz-la tou) [Œcuménisme (voir aussi Unité de l'Église)] : 130, 131, 134, 222
Ékonomi maché-a [Économie de marché] : 442
Ékskominié [Excommunication] : 237
Ékspérians [Expérience] : 148, 504, 507, 508
Épidémi Sida [Épidémies dues au VIH] : 414
Épou / Konjouin, séparasion ak [Conjoint, séparation (du)] : 269
Éspas litijik [Lieux liturgiques] : 191
Éspérans [Espérance] : 105, 108, 146, 152, 305-306, 308, 337, 352, 493
Éspri-Sin [Esprit-Saint] : 113-120
Éspri-Sin-an nan batèm-nan [Esprit-Saint et baptême] : 176, 195
Éspri-Sin-an nan konfimasion-an [Esprit-Saint et confirmation] : 167,203-207
Éspri-Sin-an nan l’Égliz-la [Esprit-Saint et Église] : 119
Éspri-Sin-an nan nou [Esprit-Saint en nous] : 120, 203
Éspri-Sin-an nan profèt-yo [Esprit-Saint et prophètes] : 116
Éspri-Sin-an, sign prézans-li ak non yo ba li [Esprit-Saint, ses signes et ses noms] : 115
Étik ékonomi-an [Éthique de l'économie] : 428
Eutanazi [Euthanasie] : 379
Évanjil [Évangile] : 10, 18, 19, 71, 199, 213, 282, 491
Évèk [Évêques] : 92, 134, 137, 142-144, 213, 246, 251, 258, 440
Évèk-yo ak pap-la [Évêques et pape] : 142
Événman pak-la [Événement pascal] : 105, 227
Évolision [Évolution] : 42, 43, 280
Ex cathedra : 143
Ézotérism [Ésotérisme] : 55, 355, 356
- F -
Fanmi [Famille] : 86, 138, 139, 271, 322, 327,368-370, 373, 374, 419, 474
Fékondasion atifisièl [Fécondation artificielle] : 423
Fidélité Bondié [Fidélité de Dieu] : 8, 49, 64, 176, 263
Fidélité nan mariaj-la [Fidélité dans le mariage] : 262
Finéray (Antèman) [Funérailles] : 278
Finisman tout bagay [Fin du monde] : 111, 164
Fondman apostolik l’Égliz-la [Fondement apostolique de l'Église] : 137, 141
Fònikasion [Fornication] : 410
Fòs [Force] : 300
Fòs Éspri-Sin-an [Force de l'Esprit Saint] : 138, 177, 203, 205, 227, 241, 242, 250, 254, 290
Fòsé [Contrainte] : 261, 288, 296, 420
Fòsé konsians lòt moun [Contraindre la conscience d'autrui] : 296
Fo-sèman [Parjure] : 455
Frè ak sè Jézu-yo [Frères et sœurs de Jésus] : 81
Frod nan déklarasion inpo [Fraude fiscale]: 431
Frui Éspri-Sin-an [Fruits de l'Esprit Saint] : 311
- G -
Gérizon [Guérison] : 224
Gloria : 214
Grangou [Faim] : 91, 446, 522, 523
Grangou, ba yo manjé [Nourrir les affamés] : 450
Gras [Grâce] : 197, 206, 274, 279, 285, 337, 338-341
Gras abituèl [Grâce habituelle] : 339
Gras sakramantèl [Grâce sacramentelle] : 339
Gras sanktifiant [Grâce sanctifiante] : 339
Gras spésial pou sipòté éprèv-yo [Grâce spéciale pour supporter les épreuves] : 339
Gras-d-éta [Grâce d'état] : 339
- I -
Idolatri [Idolâtrie] : 355
Ikôn [Icône] : 358
Imaj Bondié (Pòtré Bondié) [Image de Dieu] : 39, 58, 64, 122, 262-263, 271, 279, 355, 358, 402
Imaj Papa-a (Pòtré Papa-a) [Image du Père] : 516
Imitasion Kris-la [Imitation de Jésus-Christ] : 477
Indisolubilité mariaj-la [Indissolubilité du mariage] : 262, 263
Individu, sa-k karaktéristik-li [Individualité] : 62, 173, 201
Individualism [Individualisme] : 321
Inégalité ant moun-yo [Disparité entre les hommes] : 331, 446
Infayibilité pap-la [Infaillibilité pontificale] : 143
Inion lib [Union libre] : 425
Inité l’Égliz-la (ouè Ékiménism tou) [Unité de l'Église (voir aussi Œcuménisme)] : 25, 92, 129, 131, 134, 137, 141, 143, 222
Inkanasion [Incarnation] : 9, 76, 152
Inkiltirasion [Inculturation] : 274
Inpo, frod nan déklarasion [Fraude fiscale]: 431
Inpozision min-yo [Imposition des mains] : 115, 137, 174, 203, 254
Inséminasion atifisièl [Insémination artificielle] : 423
Inspirasion [Inspiration] : 14-15
Institision Ékaristi-a [Institution de l'Eucharistie] : 99, 209
Institision sakréman pénitans-la [Institution du sacrement de pénitence] : 227
Intè-kominion [Intercommunion] : 222
Intèsésion [Intercession] : 85, 214, 361, 497
Ipokrizi [Hypocrisie] : 455
- J -
Jèn ak abstinans [Jeûne et abstinence] : 151, 345
Jénufléksion [Génuflexion] : 75, 218, 485
Jézu ak Éspri-Sin-an [Jésus et l'Esprit Saint] : 114
Jézu ak malad-yo [Jésus et les malades] : 241
Jézu k-ap priyé [Jésus priant] : 474-477
Jézu, égzanp li bay [Jésus, exemple de] : 60, 449
Jézu, Granmèt la [Jésus, le Seigneur] : 75
Jézu, juif-la [Jésus, le juif] : 336
Jézu, Kris-la [Jésus, le Christ] : 73, 74, 77, 78
Jézu, lavi kaché [Vie cachée de Jésus] : 86
Jézu, Non Jézu-a [Nom de Jésus] : 72
Jézu, moun tout bon vré [Jésus, vrai homme] : 79, 88
Jézu, Rédanmtè-a [Jésus, le Rédempteur] : 70, 72, 101, 136, 330, 468
Jézu, transfigirasion [Transfiguration du Christ] : 93
Jijman dènié-a [Jugement dernier (le)] : 163
Jijman patikilié-a [Jugement particulier] : 112, 157
Jistifikasion [Justification] : 337
Jistis [Justice] : 89, 111, 123, 164, 283, 300, 302, 323-329, 376, 392, 395, 438, 520
Jistis komutativ [Justice commutative] : 430
Jistis sosial [Justice sociale] : 329, 449
Joué-d-aza [Jeu de hasard] : 434
Juif-yo ak krétyin-yo [Juifs et les chrétiens (les)] : 30, 97, 135, 349, 358
- K -
Kado l’Éspri Sin-an [Dons de l'Esprit-Saint] : 205, 310
Kanon Liv ki sin-yo [Canon des Écritures] : 14
Kapital / Kapitalism [Capital/ capitalisme] : 331, 435, 439, 442
Karism [Charisme] : 113, 119, 120, 129, 257, 393
Karism gérizon [Charisme de guérison] : 242
Kasé pin-an [Fraction du pain] : 212, 223, 482
Katékuména [Catéchuménat] : 196
Katolik [Catholique] : 130, 133, 134, 220, 222, 267-268
Kay Bondié [Maison de Dieu] : 189, 190, 214, 498
Kè [Cœur] : 3, 7, 20, 38, 113, 205, 281, 283, 290, 307, 314, 463, 470
Kè kontan [Joie] : 1, 2, 21, 38, 71, 108, 120, 170, 179, 187, 200, 239, 285, 311, 314, 365, 438, 489, 517, 520, 527
Kè pur, pròp [Pureté du cœur] : 89, 282-283, 463, 469, 477, 503
Kidnapîng [Enlèvement] : 392
Klas sosial-yo, lité antré yo [Lutte des classes] : 439
Klèjé-a, manb [Clercs]: 138
Kò Kris-la ki résisité-a [Corps du Christ ressuscité] : 107
Kòlè [Colère] : 120, 293, 318, 396
Kolèj évèk-yo [Collège des évêques] : 250
Kòmandman l’Égliz-la [Commandements de l'Église] : 345
Kòmandman-yo [Commandements] : 17, 67, 307, 348, 351, 352
Kòmès vann anbriyon [Trafic d'embryons] : 435
Kòmès vann moun [Trafic d'êtres humains] : 435
Kominié, kondision pou sa [Conditions d'accès à la communion eucharistique] : 220
Kominion (sint) [Communion (sainte)] : 208, 212, 213, 221
Kominion [Communion] : 12, 24, 64, 99, 211, 248, 368
Kominion sin-yo [Communion des saints] : 146
Kominion, posibilité pou sa-k pa katolik-yo [Accès à la communion pour les non-catholiques] : 222
Kominism [Communisme] : 439
Kominoté [Communauté] : 86, 122, 321, 368, 452
Kondanasion Jézu pou-l mouri-a [Condamnation à mort de Jésus] : 96
Kondision pou batèm-nan [Condition au baptême] : 196
Kondision pou kominié [Conditions d'accès à la communion eucharistique] : 220
Kondision pou résévoua konfimasion [Conditions d'accès au sacrement de la Confirmation] : 206
Kondision pou résévoua sakréman malad-yo [Conditions d'accès au sacrement des malades] : 243
Kondision pou sakréman mariaj-la [Conditions du mariage sacramentel] : 262
Konfésè [Confesseur] : 236
Konfésé, obligasion pou [Devoir de confession] : 234
Konfésion : ouè sakréman Rékonsiliasion-an [Confession : voir sacrement de Réconciliation]
Konfésion, sékrè-a [Secret de confession] : 238, 458
Konfians [Confiance] : 20, 21-22, 155, 307-308, 476-477, 515
Konfimasion [Confirmation] : 193, 203-207
Konfimasion, kondision pou résévoua-l [Conditions d'accès au sacrement de la Confirmation] : 206
Konnin Bondié [Connaître Dieu] : 4, 6
Konpli [Complies] : 188
Konsantman mariaj-la [Consentement matrimonial] : 261
Konsékrasion [Consécration] : 213, 217
Konsèy évanjélik povrété-a [Conseil évangélique de pauvreté] : 138, 145
Konsèy évanjélik-yo [Conseils évangéliques] : 145
Konsians [Conscience] : 1, 4, 20, 120, 136, 232, 291, 295-298, 312, 354, 397, 470
Konsians, égzamin [Examen de conscience] : 232, 233
Konsians, fòsé pa lòt moun [Contraindre la conscience d'autrui] : 296
Konsil [Concile] : 140
Konsil ékiménik [Concile œcuménique] : 143
Kontan [Joie] : 1, 2, 21, 38, 71, 108, 120, 170, 179, 187, 200, 239, 285, 311, 314, 365, 438, 489, 517, 520, 527
Kontrasépsion [Contraception] : 421
Konvèsion [Conversion] : 131, 235, 328
Koté pou priyé [Lieu pour prier] : 498
Koua [Croix] : 96, 98, 101-103, 272, 360
Koua-a, kòm sakrifis [Sacrifice de la Croix] : 155, 191, 208, 216, 217, 251
Koua-a, sign lakoua-a [Signe de croix] : 360
Koupé pati nan kò-ou [Automutilation] : 379, 387
Kréasion [Création] : 7, 42-50, 52, 56, 57, 163, 165, 263, 308, 364, 366, 368-370, 401, 426, 427, 436, 444, 488
Krédo [Credo] : 24, 26, 76, 214, 307
Krétyin ki pa katolik-yo [Chrétiens non catholiques] : 130
Kréyé, gason ak fi [Créés homme et femme] : 260, 401
Krintif pou Bondié [Crainte de Dieu] : 310, 353
Kris-la, Mési-a [Christ, le Messie] : 73, 91
Kris, gin tout pouvoua [Toute-Puissance du Christ] : 92, 139-144, 242, 252
Kris-la, Granmèt-la [Christ, le Seigneur] : 110, 363
Kris-la, Jij tout bagay [Christ, le Juge de l'univers] : 112
Kult pou Bondié [Rendre un culte à Dieu] : 302, 352, 365
Kyrie : 214
- L -
Lacharité [Aumône] : 345, 447, 449
Ladrès, prudans [Prudence] : 300, 301
Lafoua-a ak l’Égliz-la [Foi et Église] : 24
Lafoua-a ak sians-la [Foi et science] : 15, 23, 41, 42, 62, 106
Lagè léjitim [Guerre juste] : 399
Laloua Ansyin Alians-la [Loi de l'Ancienne Alliance] : 8, 135, 334, 335, 336, 363
Laloua moral, natirèl [Loi morale, naturelle] ouè tou Loua nati-a épi Loua-yo [Lois] : 326, 333-334, 344
Lanfè [Enfer] : 51, 53, 157, 161-162
Lanmò [Mort] : 154-156, 393, 398
Lanmò Jézu [Mort de Jésus] : 96-103
Lanp étènèl [Lumière éternelle] : 191
Lapè [Paix] : 66, 115, 164, 282, 284, 327, 370, 395, 396, 398, 436
Lapè anndan kè [Paix intérieure] : 38, 159, 233, 245, 311, 393, 494, 503, 504, 517
Lasians ak lafoua [Science et foi] : 15, 23, 41, 42, 62, 106
Lavi kaché Jézu-a [Vie cachée de Jésus] : 86
Lavi pou tout tan [Vie éternelle] : 61, 98, 108, 136, 155, 156, 161, 247, 280, 285, 317, 348, 364
Lavi, sans li ginyin [Sens de la vie] : 1, 5, 41-43, 406, 427, 465
Lavman pié-yo [Lavement des pieds] : 99, 375
Layik-yo [Laïcs] : 138, 139, 214, 440
Léjitim défans [Légitime défense] : 378, 380
Léktu [Lecture] : 191, 213, 214
Léta [État] : 289, 322, 326, 333, 366, 367, 370, 376, 377, 381, 383, 388, 392, 420, 427, 428, 431, 439, 441
Léta ki réspékté laloua [État de droit] : 326
Léta, dévoua fondamantal-li [État, ses devoirs fondamentaux] : 388
Libèté [Liberté] : 49, 51, 59, 68, 125, 136, 161, 178, 285, 286, 290
Libèté ak dépandans (adiksion) [Liberté et addiction] : 287
Libèté pou désidé [Liberté de décision] : 68, 69, 161, 287, 289, 296
Libèté rélijion [Liberté religieuse] : 354
Libèté, sa k-ap ménasé-l [Menaces pour la liberté] : 286
Liv ki sin (Éspri Sin-an inspiré) [Écriture sainte (inspirée par l'Esprit-Saint)] : 14, 15
Liv ki sin-yo ak l’Égliz-la [Écriture sainte et Église] : 128
Liv ki sin-yo ak tradision-an [Écriture sainte et tradition] : 11-12, 143, 492
Lit ant klas sosial-yo [Lutte des classes] : 439
Litiji [Liturgie] : 166, 167, 192, 212
Litiji sièl-la [Liturgie céleste] : 179
Litiji-a, trè sint ki sot nan Bondié [Sainte et divine liturgie] : 212
Lôd [Laudes] :188
Loua Nati-a [Lois de la Nature] ouè tou Laloua moral épi Loua-yo : 45, 333
Louanj [Louanges] : 48, 183, 489, 519
Loua-yo [Lois] ouè tou Loua nati-a épi Laloua moral : 326, 377
Luil sint [Huile sainte] : 115, 170, 174, 203, 244
- M -
Maji [Magie] : 91, 177, 355, 356
Majistè l’Égliz-la [Magistère de l'Église] : 141, 250, 344
Maladi [Maladie] : 89, 224, 240-245, 273, 280, 310, 379, 450
Malad-yo, pran souin yo [Souci des malades] : 242
Malin-an [Malin (le)] : ouè Diab [voir Diable]
Mal-la [Mal (le)] : 51, 111, 163, 164, 234, 285-296, 315, 318, 320, 333, 386, 396
Manda misionè [Ordre de mission] : 11, 123
Manjé, bay sa-k grangou-yo [Nourrir les affamés] : 450
Manti [Mensonge] : 359, 452, 453, 456
Maré-lagé, pouvoua pou sa [Pouvoir de lier et de délier] : 140
Mari ak Éspri-Sin-an [Marie et l'Esprit Saint] : 117
Mari ak sin-yo [Marie et les saints] : 147
Mari, dévosion pou sint Vièj [Dévotion mariale] : 149
Mari, Imakilé Konsépsion [Marie, Immaculée Conception] : 83
Mari, Manman Bondié [Marie, Mère de Dieu] : 82, 84, 147
Mari, Manman tout krétyin-yo [Marie, Mère de tous les chrétiens] : 85, 147, 148
Mari, modèl ak égzanp [Marie, modèle exemplaire] : 147
Mari, Vièj-la [Marie, la Vierge] : 80
Mariaj ak yon moun ki pa katolik [Mariage avec un non catholique] : 267
Mariaj ak yon moun ki pa krétyin [Mariage avec un non chrétien] : 268
Mariaj mikst [Mariage mixte] : 267
Mariaj nul [Nullité du mariage] : 269
Mariaj yo fè an tout libèté [Mariage conclu librement] : 261
Mariaj, anpèchman [Empêchement au mariage] : 261, 268
Mariaj, fidélité nan [Fidélité dans le mariage] : 262
Mariaj, karaktè sakramantèl [Mariage, caractère sacramentel] : 263
Mariaj, karaktéritik li-yo [Mariage, les caractéristiques] : 416
Mariaj, kondision pou sakréman-an [Conditions du mariage sacramentel] : 262
Mariaj, konsantman-an [Consentement matrimonial] : 261
Mariaj-la ak timoun-yo [Mariage et enfants] : 418, 419
Marié, séparasion moun ki [Conjoint, séparation (du)] : 269
Masturbasion [Masturbation] : 409
Mati [Martyre] : 454
Matîn [Matines] : 188
Média [Médias] : 404, 412, 459, 460
Méditasion [Méditation] : 504
Ménas pou libèté-a [Menaces pour la liberté] : 286
Mères porteuses : 423
Mès-la, ki sin-an [Sainte messe] : 168, 212, 213-214, 365
Mès-la, kòm sakrifis [Sacrifice de la messe] : 212
Mési-a, Kris-la [le Messie, le Christ] : 73, 91
Métòd natirèl pou planifié nésans-yo [Méthodes naturelles de régulation des naissances] : 421
Minis sakréman batèm-nan [Ministre du sacrement du baptême] : 198
Minis sakréman malad-yo [Ministre du sacrement des malades] : 246
Minis sakréman mariaj-la [Ministre du sacrement du mariage] : 261
Minis yo òdoné-yo [Ministres ordonnés] : 138, 145, 258, 339, 374, 440
Ministè pastoral [Ministère pastoral] : 138, 250-251, 257
Mirak Jézu-yo [Miracle de Jésus] : 90, 91
Mision [Mission] : 11, 91, 137-138, 144, 193, 248, 252-253, 259
Mistè, sin mistè-yo [Saints mystères] : 212
Mizérikòd [Miséricorde] : 302, 450, 451, 524
Mizik ak litiji [Musique et liturgie] : 183
Mondializasion [Mondialisation] : 327, 446-447
Monopòl [Monopole] : 442
Monotéism [Monothéisme] : 30
Mouayin kominikasion-yo [Moyens de communication] : 459
Mouin salué-ou Mari [Je vous salue Marie] : 480, 481, 501
Moun, pòtré ak résanblans Bondié [Homme, à l'image et à la ressemblance de Dieu] : 56, 58, 64, 262-263, 330, 402
Moun, vann [Trafic d'êtres humains] : 435
Moun, yo trété tankou yon machandiz [Homme, traité comme marchandise] : 435
Moun-nan kòm moun [Homme en tant que personne humaine] : 56, 58, 63, 322, 327, 383, 401, 430, 464, 519
Mouri, édé moun-nan mouri [Aide (active) à mourir] : 382
Mouton Bondié, Agnus Dei [Agneau de Dieu] : 214
Moyiz épi priyè-a [Moïse et la prière] : 472
Mò-yo, défin-yo [Défunts] : 146
- N -
Nanm [Âme] : 62-63, 79, 120, 153, 154, 160, 205, 241, 330, 418, 460
Non Bondié [Nom de Dieu] : 31, 359
Non Jézu [Nom de Jésus] : 72
Non yo bay nan batèm-nan [Nom de baptême] : 201, 361
Non-violans [Non-violence] : 397
Notré-Pè-a [Notre-Père] : 511-527
Nouvo Téstaman [Nouveau Testament] : 18
- O -
Obéyisans [Obéissance] : 20, 34, 145, 326
Obligasion alésa sosiété-a [Devoir envers la société] : 427
Obligasion pou nou konfésé [Devoir de confession] : 234
Òdinasion diak [Ordination diaconale] : 255
Òdinasion évèk [Ordination épiscopale] : 250
Òdinasion prèt [Ordination sacerdotale] : 173, 254, 257, 259
Okultism [Occultisme] : 355
Oméli [Homélie] : 214
Omoséksièl [Homosexualité] : 65, 415
Onksion [Onction] : 115, 174, 181, 195, 203, 244
Onksion malad-yo [Onction des malades] : 193, 243-246
Onksion malad-yo, kondision pou résévoua-l [Conditions d'accès au sacrement des malades] : 243
Otaj, pran moun an otaj [Prise d'otages] : 392
Otèl [Autel] : 191, 213, 214, 215-217, 255
Otorité [Autorité] : 325, 326, 329, 367, 375, 392, 399
Otorité Pap-la [Autorité du pape] : 141
- P -
Padon, mandé [Pardon, demande de] : 524
Padoné péché-yo [Pardon, rémission des péchés] : 150-151, 226, 228, 236
Pak juif [Pâque juive] : 95, 171, 209
Pak, fèt-la [Pâques, fête de] : 171, 187, 365
Pannkot [Pentecôte] : 118, 204
Pap [Pape] : 92, 129, 140, 141-143
Pap-la ak évèk-yo [Pape et évêques] : 142
Pap-la, infayibilité [Pape, infaillibilité du] : 143
Parié [Parier] : 434
Paròl konsékrasion-an [Paroles consécratoires] : 210
Paròl litijik-yo [Paroles liturgiques] : 182
Pasifism [Pacifisme] : 398
Pasion-yo [Passions] : 293, 294
Pè, fè moun tranblé [Peur] : 245, 438, 470, 476, 494
Péché : 1, 8, 66-67, 70-71, 76, 87, 98, 221, 224-239, 315, 337
Péché mòtèl [Péché mortel] : 316
Péché orijinèl [Péché originel] : 68-70, 83, 197
Péché vénièl [Péché véniel] : 316
Péché, ésklavaj péché-a [Péché, esclavage du] : 95, 288
Péché, striktirèl [Structures de péché] : 320
Pélérijaj [Pèlerinages] : 274, 276
Pèn kapital [Peine de mort] : 381
Pénitans [Pénitence] : 195, 230, 232, 276
Péyi-roua, rouayòm, ringn Bondié [Royaume, règne de Dieu] : 89, 139, 520
Piété, dévosion, santiman rélijion [Piété] : 497
Pin ak divin [Pain et vin] : 99, 181, 208, 213, 216, 218, 488
Pitit Bondié [Enfants de Dieu] : 113, 125, 138, 173, 200, 226, 279, 283, 401
Planifikasion nésans-yo [Régulation des naissances] : 420
Plézi dézòdoné, anvi [Concupiscence] : 264, 406, 462
Plézi lachè, anvi dézòdoné [Concupiscence charnelle] : 462
Plézi sansib rinmin-an [Érotisme] : 65, 417, 462
Plint [Plainte] : 111, 164, 476, 486, 501
Politik [Politique] : 139, 438, 440, 446, 447
Pònografi [Pornographie] : 412, 460
Pousé al fè péché [Incitation au péché] : 386
Povrété [Pauvreté] : 27, 354, 446-449, 497, 523
Povrété kè-a [Pauvreté du cœur] : 467
Povrété Kris-la [Pauvreté du Christ] : 284, 449, 467
Povrété, konsèy évanjélik-la [Conseil évangélique de pauvreté] : 138, 145
Préfas litiji ékaristik-la [Préface de la liturgie eucharistique] : 214
Préparasion ofrann-yo [Préparation des dons] : 214
Prèt [Prêtre] : 249, 251-252, 254, 256-259
Prèv Réziréksion-an [Preuves de la Résurrection] : 106
Prézans réyèl Kris-la [Présence réelle du Christ] : 19, 168, 191, 212, 216-218
Prézèvatif [Préservatif] : 414
Prinsip sosial-yo [Principes sociaux] : 324
Prinsip subsidiarité [Principe de subsidiarité] : 323
Priyé psòm-yo [Prier les psaumes] : 473
Priyé sin-yo [Prier les saints] : 497
Priyè chak jou [Prière quotidienne] : 494
Priyè démann [Prière de demande] : 471, 483
Priyè épi Éspri-Sin-an [Prière et Esprit-Saint] : 496
Priyè épi konba [Prière et combat] : 505
Priyè intèsésion [Prière d'intercession] : 146, 213, 483, 487
Priyè kè-a [Prière du cœur] : 503
Priyè ki égzosé [Prière exaucée] : 478, 495
Priyè kontanplatif [Prière contemplative] : 472
Priyè l’Égliz-la [Prière de l'Église] : 492
Priyè l’Égliz-la nan prémié tan-yo [Prière de l'Église primitive] : 482
Priyè litiji lè-yo [Prière des Heures] : 188
Priyè louanj [Prière de louange] : 483, 489
Priyè méditasion [Prière méditative] : 500, 502
Priyé nan difikilté [Prier dans la détresse] : 476
Priyè orézon an silans [Prière d'oraison] : 500, 503
Priyè pèsonèl [Prière personnelle] : 492
Priyè pou di mèsi [Prière de remerciement] : 371, 469, 483, 485, 488
Priyè san rété [Prière permanente] : 510
Priyé tankou Mari [Prier comme Marie] : 479
Priyè vokal [Prière vocale] : 500, 501
Priyé, lè-ou pa anvi priyé [Absence de désir de prier] : 490
Priyé, san rézilta ? [Prier, sans effet ?] : 507
Prizonié, vizité yo [Visiter les prisonniers] : 450
Profésion lafoua [Profession de foi] : 24, 25, 26-29, 136, 165, 307
Profésion, déklarasion, angajman [Profession] : 138, 328
Profèt [Prophètes] : 8, 30, 113, 116, 135, 240, 308, 310, 336
Propriété [Propriété] : 426-428, 429, 433, 465
Prosésion [Processions] : 274
Prostitision [Prostitution] : 411, 435
Providans [Providence] : 49-50, 466
Prudans, ladrès [Prudence] : 300, 301
Psòm [Psaumes] : 17, 214, 473, 491, 501
Pugatoua [Purgatoire] : 159, 160
Puisans [Puissance] : 140, 328
Puisans militè [Puissance militaire] : 398-399
- R -
Rabésman (umilité) [Humilité] : 235, 485
Rakonté institision Ékaristi-a [Récit de l'institution (de l'Eucharistie)] : 210
Rann Bondié gras [Rendre grâce à Dieu] : 461, 490, 494, 501
Rapò séksuèl andéyò mariaj-la [Relations sexuelles hors mariage] : 410
Rapò séksuèl anvan mariaj-la [Relations sexuelles avant le mariage] : 407
Rapò séksuèl nan mariaj-la [Relations sexuelles dans le mariage] : 417
Rasism [Racisme] : 61, 330, 377, 398
Réchèch siantifik sou moun vivan [Recherche scientifique sur personnes vivantes] : 390
Réchèch sou sélil souch anbriyon-yo [Recherche sur les cellules souches embryonnaires] : 385
Rékonésans [Gratitude] : 59, 371
Rékonsiliasion ak Bondié [Réconciliation avec Dieu] : 226, 239
Rélijié - Rélijiéz [Religieux et Religieuses] : 145
Rélijion [Religion] : 3, 30, 37, 136, 268, 289, 504
Rélijion ki pa krétyin-yo [Religions non chrétiennes] : 136
Rélik, vénérasion [Vénération de reliques] : 274, 275
Répanti [Repentir] : 159, 229, 232
Réparasion [Réparation] : 232, 430
Résépsion ékaristik-la [Repas eucharistique] : 166
Résponsabilité [Responsabilité] : 288, 290
Révélasion [Révélation] : 7, 8-10, 36, 333, 351, 356
Révélasion privé [Révélations privées] : 10
Rézilta òdinasion sasèdotal-la [Effets de l'ordination sacerdotale] : 254
Rézilta sakréman Ékaristi-a [Effets du sacrement de l'Eucharistie] : 221
Rézilta sakréman malad-yo [Effets du sacrement des malades] : 245
Rézilta sakréman mariaj-la [Effets du sacrement du mariage] : 261
Réziréksion [Résurrection] : 103, 104-108, 152, 153
Réziréksion, prèv [Preuves de la Résurrection] : 106
Rézon [Raison] : 4-5, 7, 23, 32, 291, 297, 300, 333, 334, 351
Rinmin [Amour] : 402
Rinmin bèt-yo [Amour des animaux] : 57, 437
Rinmin Bondié-a (ouè Charité tou) [Amour divin (voir aussi Charité)] : 2, 61, 91, 115, 127, 156, 169, 200, 229, 270, 271, 309, 314-315, 339-340, 402, 424, 479
Rinmin ènmi-yo [Amour des ennemis] : 34, 329, 396, 477, 487, 494
Rinmin paran-yo [Amour des parents] : 367, 368, 372, 418, 516
Rinmin prochin-an [Amour du prochain] : 220, 270, 321, 329, 373
Rinmin pròp tèt-ou [Amour de soi] : 315, 387
Rinmin timoun-yo [Amour des enfants] : 372
Rinmin-an ak chasteté-a [Amour et chasteté] : 404
Rinmin-an ak séksualié-a [Amour et sexualité] : 403
Rit bénédiksion [Rite de bénédiction] : 272
Rit mariaj-la [Rite du mariage] : 266
Rit onksion malad-yo [Rite de l'onction des malades] : 244
Ront, santiman ou koupab [Sentiment de culpabilité] : 229
Rozè (ouè Chaplè tou) [Rosaire (voir aussi Chapelet)] : 149, 481
- S -
Saba, répo [Sabbat, repos du Sabbat] : 39, 47, 90, 96, 349, 362, 363, 364
Sakramantèl-yo [Sacramentaux] : 272
Sakréman l’Égliz-la [Sacrements de l'Église] : 129, 172-178, 193
Sakréman lòd-la [Sacrement de l'ordre] : 193, 249-251, 256
Sakréman mariaj-la [Sacrement du mariage] : 193, 260-267
Sakréman rékonsiliasion-an [Sacrement de réconciliation] : 151, 172, 173, 175, 193, 206, 214, 220, 224-239, 317, 345, 458
Sakréman, sign sakréman-yo [Signes sacramentels] : 115, 123, 128, 167, 174, 181, 189
Sakréman-yo épi Éspri Sin-an [Sacrements et Esprit Saint] : 119, 128
Sakréman-yo épi lafoua-a [Sacrements et foi] : 177
Sakrifis ki sin-an [Saint sacrifice] : 212
Sakrifis Koua-a [Sacrifice de la Croix] : 155, 191, 208, 216, 217, 251
Sakrifis Mès-la [Sacrifice de la messe] : 212
Sakrilèj [Sacrilège] : 355
Salè [Salaire] : 332, 426, 428
Sanctus : 214
Sans lavi-a [Sens de la vie] : 1, 5, 41-43, 406, 427, 465
Santiman koupab, ront [Sentiment de culpabilité] : 229
Sasèrdòs [Sacerdoce] : 99, 251-252
Sasèrdòs Kris-la [Sacerdoce du Christ] : 251
Sékrè konfésion-an [Secret de confession] : 238, 458
Séksism [Sexisme] : 61, 330, 377
Séksualité [Sexualité] : 400
Sélébran [Célébrant] : 215
Séliba [Célibat] : 255, 258, 261
Sélibatè [Célibataires] : 265
Sèman, fo- [Parjure] : 455
Sèn (Dènié soupé-a) [Cène] : 92, 99, 166, 171, 192, 208-223, 259
Séparasion fizik [Séparation de corps] : 269
Sians-la ak lafoua-a [Science et foi] : 15, 23, 41, 42, 62, 106
Sida : 414
Sièj paskal-la [Cierge pascal] : 272
Sièl [Ciel]: 52, 123, 158, 242
Sièl nouvo ak tè nouvo-a [Ciel nouveau et terre nouvelle] : 111, 164
Sign lakoua-a [Signe de croix] : 360
Sign sakréman-yo [Signes sacramentels] : 115, 123, 128, 167, 174, 181, 189
Siksésion apostolik [Succession apostolique] : 92, 137, 141
Simoni [Simonie] : 355
Sin mistè-yo [Saints mystères] : 212
Sin patron [Saint patron] ; 146, 202, 361
Sinbòl apot-yo [Symbole des apôtres] : 28
Sinbòl Nisé-Konstantinòpl [Symbole de Nicée-Constantinople] : 29
Sin-Krèm [Saint chrême] : 203
Sinòd [Synode] : 140
Sin-Sakréman-an [Saint Sacrement (le)] : 212, 218
Sint Égliz-la [Sainteté de l'Église] : 124, 132
Sint kominion-an [Sainte communion] : 208, 212, 213, 217, 221, 247
Sint Mès-la [Sainte messe] : 168, 212, 213-214, 365
Sint Trinité [Sainte Trinité] : 35, 36, 122, 164
Sinteté-a, vokasion pou vîn sin-an [Sainteté, vocation à la sainteté] : 342
Sin-yo [Saints] : 132, 146, 275, 342, 497
Sin-yo, modèl lavi [Saints, modèles de vie] : 202, 235, 342-343, 497
Sipèstision [Superstition] : 355, 356
Solidarité : 61, 323, 332, 376, 395, 447
Sosiété, obligasion aléga [Devoir envers la société] : 427
Sosiété [Société] : 139, 271, 322-325, 327, 329, 367, 369, 440, 444, 447
Sou-dévlopman [Sous-développement] : 448
Soufrans [Souffrance] : 66
Soufrans Kris-la [Passion du Christ] : 94-103, 277
Souin pou malad yo, okipé malad-yo [Souci des malades] : 242
Souvni Soufrans Granmèt-la [Mémorial de la Passion] : 212
Sové nou sové-a [Salut] : 10, 21, 136, 174, 199, 335
Spékilasion [Spéculation] : 432
Spiritism [Spiritisme] : 355
Spiritualité : 497
Stérilité : 422
Strikti l’Égliz-la [Structure de l'Église] : 138
Strikti péché [Structures de péché] : 320
Subsidiarité : 323
Suisid [Suicide] : 378
- T -
Tan [Temps] : 184, 185, 187, 364, 492
Tan pou priyé [Temps pour prier] : 499
Tanpérans, métrizé tèt-ou [Tempérance, mesure] : 300, 301, 304
Tantasion [Tentation] : 88, 525
Térorism [Terrorisme] : 392
Timoun-sòlda [Enfants soldats] : 435
Timoun-yo [Enfants] : 86, 262, 271, 354, 368, 371-372, 374, 383, 384, 416, 418, 419, 422, 460
Timoun-yo nan mariaj-la [Mariage et enfants] : 418, 419
Tora [Thora] : 335
Tounin Kris-la ap tounin-an [Retour du Christ] : 111, 157
Touyé (ouè Krim tou) [Meurtre (voir aussi Crimes)] : 237, 316, 378, 379
Tradision [Tradition] : 12, 141, 143
Tranblé, fè moun pè [Peur] : 245, 438, 470, 476, 494
Transandans Bondié [Transcendance de Dieu] : 358
Transfigirasion Kris-la [Transfiguration du Christ] : 93
Transmèt lafoua-a [Transmission de la foi] : 11-12, 143, 175
Travay [Travail] : 47, 50, 66, 332, 362, 366, 426, 428, 439, 442, 444-445, 494
Trè Sint Litiji-a [Sainte et divine liturgie] : 212
Trinité sint-la [Sainte Trinité] : 35, 36, 122, 164
- U -
Umilité (rabésman) [Humilité] : 235, 485
- V -
Vandalism, Déchoukaj [Vandalisme] : 433
Vanjans [Vengeance] : 396
Vann timoun [Commerce d'enfants] : 435
Vénérasion rélik-yo [Vénération de reliques] : 274, 275
Vèp [Vêpres] : 188
Vérité [Véracité] :452-455, 485
Vérité Bondié [Vérité divine] : 13, 32, 307, 359, 453, 461
Vèrtu kadinal [Vertus cardinales] : 300
Vèrtu téologal [Vertus théologales] : 305
Vi séksuèl byin réglé-a (ouè Chasteté) [Vivre chaste] : 311, 404-406, 463
Viatik [Viatique] : 247
Vid anndan kè [Vide intérieur] : 467, 508
Violans [Violence] : 284, 296, 386, 392, 397, 399, 413, 452, 460
Vis [Vice]: 294
Vizité prizonié [Visiter les prisonniers] : 450
Vokasion [Vocation] : 73, 138, 139, 144, 145, 205, 253, 255, 265, 340
Vokasion apot-yo [Appel des apôtres] : 92
Vòl [Vol] : 426
Volonté Bondié [Volonté divine] : 1, 50, 52, 100, 309, 335, 337, 463, 493, 502, 507, 521
- Y -
Sé la nou jouinn éksplikasion laplipa mo ki gin yon étoual apré yo-a (* = astérisk) nan tèks prinsipal-la.
[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z]
- A -
ABSOLUSION [Absolution], [232]
AGNOSTISISM [Agnosticisme], [358]
AKTIVITÉ CHÈ-A [Fruits de la chair], [120]
ΑΛΕΞΑΜΕΝΟΣ ΣΕΒΕΤΕ ΘΕΟΝ (Alégzaménòs sébété théòn), [101]
AMÈN [Amen], [165]
ANÉ LITIJIK [Année liturgique], [186]
ANSYIN TÉSTAMAN [Ancien Testament], [16]
APOT [Apôtre], [13]
- B -
BÉNÉDIKSION [Bénédiction], [170]
BIB [Bible], [16]
BYIN KOMIN-AN [Bien commun], [327]
- C -
CHASTETÉ (VI SÉKSUÈL BYIN RÉGLÉ-A) [Chasteté], [404]
CREDO [Credo], [24]
- D -
DIAK [Diacre], [255]
DISKRÉSION [Discrétion], [458]
DÒGM [Dogme], [144]
DOKTRÎN SOCIAL L’ÉGLIZ-LA [Doctrine sociale de l'Église], [324]
DOUB MORAL [Double morale], [347]
DOUZ APOT-YO [Douze apôtres], [137]
- E -
ÉGLIZ ÉPI KOMINOTÉ ÉKLÉZIAL [Églises et communautés ecclésiales], [130]
ÉKSKOMINIKASION [Excommunication], [237]
ÉVÈK [Évêque], [140]
EX CATHEDRA [Ex cathedra], [144]
- F -
FRUI ÉSPRI-A [Fruits de l'Esprit], [119]
- G -
- I -
IKÔN [Icône], [358]
INISIASION [Initiation], [192]
INKARNASION [Incarnation], [9]
- J -
JÉNÈZ [Genèse], [46]
JISTIFIKASION [Justification], [338]
- K -
KANON [Ancien Testament], [15]
KATÉKIMÉNA [Catéchuménat], [195]
KONFIRMASION [Confirmation], [203]
KONSÉKRASION [Consécration], [213]
KONSÈY ÉVANJÉLIK-YO [Conseils évangéliques], [145]
KONSIL ÉKIMÉNIK [Concile œcuménique], [144]
KONTANPLASION [Contemplation], [471]
KRÉASIONISM [Créationnisme], [42]
KYRIE ELEISON [Kyrie eleison], [214]
- L -
LIBÈTÉ RÉLIJION [Liberté religieuse], [136]
LITIJI LÈ-YO [Liturgie des Heures], [188]
LOUA MORAL NATIRÈL [Loi morale naturelle], [334]
- M -
MASTURBASION [Masturbation], [409]
MATÈNITÉ RÉSPONSAB [Maternité responsable], [419]
MATI [Martyr], [454]
MÉDITASION [Méditation], [504]
MOUAYIN KOMINIKASION SOSIAL-YO [Moyens de communication sociale], [459]
- N -
NOUVO TÉSTAMAN [Nouveau Testament], [16]
- O -
- P -
PAP [Pape], [140]
PATÈNITÉ RÉSPONSAB [Paternité responsable], [419]
PRÈT [Prêtre], [140]
PRINSIP SOLIDARITÉ-A [Principe de solidarité], [333]
PROZÉLITISM [Prosélytisme], [354]
- R -
RÉGLÉ NÉSANS-YO [Régulation des naissances], [420]
RÒM [Rome], [142]
- S -
SABA [Sabbat], [362]
SIKSÉSION APOSTOLIK-LA [Succession apostolique], [138]
SIN KRÈM-NAN [Saint chrême], [203]
SIPÈSTISION [Superstition], [355]
SPIRITUALITÉ [Spiritualité], [497]
- T -
TRANSANDANS [Transcendance], [358]
TRANSUBSTANSIASION [Transsubstantiation], [214]
- Y -
YHWH / YAHVÉH [יהוה / YHWH/ Yahvé], [31]
N-ap jouinn non moun sa-yo nan tèks numéro Youcat-la yo indiké-a oubyin nan sitasion ki alafin numéro-a.
[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z]
- A -
Albert le Grand, [4]
Alexander, Leo, [379]
Alighieri, Dante, [288]
Alphonse de Liguori, S., [85]
Anselme de Canterbury, S., [22], [316]
Antoine de Padoue, S., [516]
Arenberg, Robert d’, [126]
Aristote (Aristòt), [320], [326], [330], [426], [430]
Athanase le Grand, S., [61]
Augustin (Ogustin), S., [3], [23], [27], [36], [49], [67], [90], [102], [120], [129], [159], [165], [183], [211], [252], [287], [294], [300], [308], [309], [310], [315], [318], [336], [339], [367], [469], [470], [505], [517], [525]
- B -
Badelschwingh, Friedrich Von, [302]
Balthasar, Hans Urs Von, [79]
Basile de Césarée, S., [27]
Basile le Grand, S., [54], [466]
Baudouin, [395]
Benoît de Nursie, S., [224], [314], [370], [373], [466], [491]
Benoît XVI, [Préfas], [3], [8], [9], [11], [13], [17], [18], [21], [32], [37], [43], [53], [62], [75], [76], [88], [93], [99], [105], [114], [115], [121], [136], [139], [141], [146], [147], [154], [166], [179], [185], [191], [193], [196], [209], [235], [270], [274], [277], [280], [286], [289], [291], [323], [334], [335], [353], [354], [358], [367], [368], [384], [409], [414]2, [416], [435], [436], [438], [442], [475], [479], [496], [499], [517], [521]
Bergengrien, Werner, [269]
Bernanos, Georges, [469], [470]
Bernard de Clairvaux, S., [45], [58], [70], [230], [406], [479]
Bloy, Léon, [68]
Böhme, Jakob, [112]
Böll, Heinrich, [242]
Bonhöeffer, Dietrich, [106], [276]
Bosmans, Phil, [383]
- C -
Camara, Helder, [127]
Carretto, Carlo, [506]
Catherine de Sienne, S., [46], [303], [331]
Chagall, Marc, [461]
Chardin, Pierre Teilhard de, [444]
Chrysostome, S. Jean, [66], [150], [160], [190], [271], [448], [500]
Copernic, Nicolas de, [44]
Curé d’Ars, cf. S. Jean Marie Vianney, [208], [228], [230], [232], [249], [285], [315], [317], [329], [478], [486]2, [497], [503], [507]
Cyprien de Carthage, S., [432], [512]
Cyrille de Jérusalem, S., [100], [360]
- D -
Ditfurth, Hoimar Von, [42]
Dostoïevski, Fedor, [161], [263], [353]
- E -
Ebeling, Gerhard, [518]
Ebner-Eschenbach, Marie von, [228], [406], [427]
Egide d’Assise, Bienheureux, [321]
- F -
Faulhaber, Cardinal Michael Von, [66], [527]
Fénelon, François, [102], [284], [520]
Feuerbach, Ludwig, [82]
Foucauld, Bienheureux Charles de, [34], [342], [454], [474], [476]
François d’Assise, S., [19], [56], [97], [449], [516], [527]
François de Sales, S., [2], [155], [162], [212], [229], [277], [294], [309], [340], [486]
Fromm, Erich, [181]
- G -
Gandhi, Mahatma, [330]2
Gillet, Bienheureux Etienne-Michel, [324]
Grégoire de Nazianze, S., [228], [499]
Guareschi, Giovanni, [347]
- H -
Haecker, Theodor, [58]
Hesse, Hermann, [69]
Hildegarde von Bingen, S., [518]
Hugo, Victor, [487]
- I -
Ignace d’Antioche, S., [223], [253]
Ignace de Loyola, S., [128], [301], [348], [493], [497], [502]
Irénée de Lyon, S., [27], [48], [129], [142], [336]
- J -
Jaspers, Karl, [423]
Jean de la Croix, S., [157], [322]
Jean XXIII, [297]
Jeanne d’Arc, S., [34]
Jean-Paul II, [64], [103], [135], [271], [316], [325], [328], [333], [351], [392], [402], [403]2, [407], [408], [418], [421], [424], [436], [438], [439], [441], [443], [445]2, [481], [509]
- K -
Kierkegaard, Sören, [16]2, [185], [263], [292], [348], [470]
King, Martin Luther, [423]
Klepper, Jochen, [186]
Köhler, Horst, [382]
Kolping, Adolf, [148]
- L -
Lacordaire, Henri-Dominique, [286]
Lagerlöf, Selma, [457]
Le Fort, Gertrud Von, [87], [181]
Lehmann, Cardinal Karl, [124]
Léon le Grand, S., [175], [395]
Lewis, Clive Staples, [51], [52], [53], [70], [309], [331], [412], [417]
Lubac, Cardinal Henri de, [344]
Lubich, Chiara, [447]
Luther, Martin, [151], [364], [423], [487]
- M -
Marcel, Gabriel, [394]
Mauriac, François, [74], [264]
Meisner, Cardinal Joachim, [189]
- N -
Néri, S. Philippe, [508]
Newman, Bienheureux John Henry, [20], [200], [296], [299]
Nicolas de Flue, S., [34]
Nietzsche, Friedrich, [464]
Norwich, Bienheureuse Julienne de, [33]
- P -
Pascal, Blaise, [1], [6], [10], [17], [55], [77], [282], [345], [430], [452], [468], [523]
Paul VI, [395], [426], [427], [448]
Péguy, Charles, [122]
Pie XII, [5]
Pio, S. Padre, [238]
Planck, Max, [23]
Platon, [320]
Poltawska, Wanda, [390], [392]
- Q -
Quoist, Michel, [264]
- R -
Raban Maur, S., [38]
Rahner, Karl, [21], [121], [478]
Ratzinger, Cardinal Joseph, cf. Benoît XVI, [54], [166], [179], [185], [475]
Ricoeur, Paul, [404]
Rose de Lima, S., [98]
Rosegger, Peter, [365]
Rousseau, Jean-Jacques, [71], [412]
- S -
Schiller, Friedrich, [108]
Schneider, Reinhold, [84], [240]
Schönborn, Christoph, [Préfas], [63]
Schultz, Fr. Roger, [85]
Sellers, Peter, [234]
Shakespeare, William, [418]
Spaemann, Robert, [366], [382]
Staël, Madame de, [401]
Stählin, Wilhelm, [114]
Stauffenberg, Claus Von, [295]
Stearns Eliot, Thomas, [227]
Stein, Edith, [3], [50], [412]
Suso, Henri, [416]
Syméon le Thessalonicien, S., [278]
- T -
Taylor, Jeremy, [77]
Teresa, Bienheureuse Mère, [22], [33], [49], [52], [103], [212]2, [220], [227], [257], [283], [313], [332], [343], [368], [369], [375], [384], [419], [420], [422], [449], [467], [485], [493], [497], [498], [521], [522]
Tertullien (Tèrtulyin), [260], [514]
Thérèse d’Avila, S., [62], [155], [206], [208], [279], [355], [386], [470], [506], [507], [510]
Thérèse de Lisieux, S., [156], [339], [343], [469], [491], [508]
Thiming, Walter, [43]
Thomas d’Aquin (Toma d'Akin), [2], [21], [51], [208], [248]2, [293], [295], [395], [440], [461], [471], [514]
Tolstoï, Léon, [433]
- V -
Vianney, S. Jean Marie (cf. Curé d’Ars), [208], [211]
- W -
Weissenborn, Theodor, [263]
Wiesel, Elie, [507]
Willms, Wilhelm, [80]
Wittgenstein, Ludwig, [21]
- Y -
Yunus, Muhammad, [399]