LISTE DES "PIERRE TOUSSAINT PAPERS"
New York Public Library
Fifth Avenue and 42nd Street
New York, N. Y. 10018-2788
* Manuscripts and Archives Section - Room 328
La Bibliothèque Publique de New York (NYPL) conserve la plus importante collection de documents sur Pierre Toussaint dont nous vous offrons la liste.
Voici la description de cette collection dans les Mémoires de Pierre Toussaint, p. 345:
En 1935. Leo R. Ryan décrivait ainsi les "Pierre Toussaint Papers’", documents laissés par Pierre Toussaint à sa mort qui furent conservés par la famille Schuyler et confiés en 1903 à la "New York Public Library": "Cette collection contient un matériel très intéressant concernant les événements et les personnages en relation avec l’Eglise à New York. C’est une mine d’information sur les activités charitables d’un dévôt Noir Catholique, qui avait le respect de tous, au-delà des considérations de race. La collection est constituée de cinq boîtes de lettres, documents et annonces. La plupart des lettres sont en français et viennent de correspondants appartenant à différentes classes sociales; certaines, de dames très en vues de New York, dont Toussaint était le coiffeur, et qui apprirent à lui faire confiance comme confident et à l’aimer pour sa charité et sa gentillesse. Parmi ceux qui lui écrivaient de la façon la plus enjouée et familière, nous pouvons mentionner Mme Philip Schuyler, Mme F. Cotterel, Mme John Stevens (de la famille Livingston) et Mme Cruger. Il y a des demandes d’assistance financière. Un prêtre d’un séminaire canadien, un américain (sic) missionnaire en Haïti sont parmi ceux dont les lettres de demande d’aide montrent qu’il y avait une relation intime et personnelle entre Toussainl et ceux qu’il assistait. Il y a des lettres qui proviennent d’amis de sa propre race, en particulier des Haïtiens, dont les noms proviennent des anciennes familles aristocratiques françaises de ce pays. Il y a finalement, des lettres charmantes écrites à Toussaint par sa petite nièce, qu’il adopta et dont le bien-être était si cher à son coeur." Cf. Ryan Leo R., "Pierre Toussaint, God’s Image Carved in Ebony", in Records and Studies. United States Catholic Historical Society, 25( 1935) p. 40.
Leo R. Ryan décrit ensuite le contenu des boîtes pour bien en faire ressortir la valeur historique.
Aujourd’hui tous ces documents microfilmés sont à la disposition des chercheurs et des historiens. Quelques-uns ont disparu, nous les connaissons à travers le texte anglais du Memoir.
Les liens de la liste des documents qui suit renvoient aux transcriptions des manuscrits (pour la plupart inédits) qui seront mises à disposition sur ce site au fur et à mesure. L’astérisque suivi d’un nombre indique la ou les pages des Mémoires de Pierre Toussaint (1997) où le document est cité en tout ou en partie.
R1_003 | NYPL | Inventaire dactylographié du Box 1 - Folder 1793-1796-1802--1819-1820--1822--1823--1825-1826-1827-1828-1829-1830-1831-1832-1833-1834-1835-1836 | ||
R1_008 | 1903 | 26 mars*8.119 | Lettre de Georgina Schuyler à la N.Y. Public Library | New York |
R1_019 | 1832 | 27 février | Reçu de P. T. pour $ 61 donnés à Sr. Elizabeth | New York |
R1_020/134 | 1822 | 30 avril | Lettre de Deschamps Lagnel / Trad. Angl. R1_135 | Paris |
R1_022/048 | 1796 | 20 janvier*27 | Document d'affranchissement de Marie Boucman, "négresse créole âgée d'environ quarante cinq ans, étampée Bossard sur le sein droit".Deuxième expédition délivrée le 12 juillet 1797. | St. Marc |
R1_025/052 | 1793 | 31 août | Document d'affranchissement de Jean-Baptiste dit La Misère, "nègre créole âgé de trente ans environ" | Port-de-Paix |
R1_027 | 1803 | 2 juin*131 | Lettre de Pierre Toussaint à Marie Boucment | New York |
R1_029 | 1802 | 12 juin | Lettre de Benjamin | Port-au-Prince |
R1_030 | 1803 | 9 "frimère" | Lettre de Marie Louise Serbosse à sa nièce Marie Boucman | Monte-Cristi |
R1_031 | 1803 | 24 avril | Reçu de Dumontet à Pierre T. pour paiement de son apprentissage | New York |
R1_032/055 | 1804 | 3 juin | Appel de Mme. Vve. Leduc | New York |
R1_033 | 1804 | 18 septembre | Reçu de Jean Nelson, signé par K. Cremais,63 piastre sur 150 pour son affranchissement | New York |
R1_034/056 | 1805 | 3 mai | Document d'affranchissement de Jean Nelson signé par de K. Cremais | New York |
R1_036 | 1807 | 28 mai*131 | Lettre de Pierre Toussaint à Mme Marie Louise Pacaud | Santiago de Cuba |
R1_037 | 1807 | 12 juillet | Lettre de Mme Marie Louise (Pacaud) à P. T. | Santiago de Cuba |
R1_039/058 | 1807 | 2 juillet*141 | Document d'affranchissement de Pierre Toussaint (Transcription R1_423) | New York |
R1_041/060 | 1807 | 2 juillet | Document confiant l'esclave de Mme Bérard, Adèle, à sa mère, Marie Boukemant | New York |
R1_043 | 1810 | 30 avril*242 | Lettre de "La bonne soeur Marie Louise" | Nouvelle Orléans |
R1_045 | 1809 | 9 septembre | Note de Pierre Toussaint sur une cuisine à aménager | New York |
R1_046 | 1810 | 30 avril | Lettre de Nancy, esclave, commère de Pierre | Trinidad |
R1_062 | 1811 | 21 mai | Document d'affranchissement de Rosalie Chone, 25 ans, esclave de Gabriel Nicolas | New York |
R1_064 | 1812 | 1 septembre | Reçu de Joseph Idley pour les funérailles de Marie Bouquement enterrée dans le Cimetière Catholique le 30 août 1812 | New York |
R1_064 | 1812 | 20 novembre | Bordereau de Frédéric Wm. Dannenberg à P. Toussaint | New York |
R1_065 | 1811 | 30 août | Lettre signé de "ta tendre soeur Noël" à "Mon cher frère" | Morrisville |
R1_066 | 1811 | 14 octobre | Lettre de Cécile Petit Boeuil à quelqu'un qui habitait chez Pierre Toussaint | Philadelphie |
R1_067 | 1815 | 27 novembre*59 | Lettre de Pointe (Aurore) Bérard | Paris |
R1_069/070 | 1816 | 27 décembre | Lettre de Papoter (?) Moreau | Port-au-Prince |
R1_071 | 1817 | 17 juin | Lettre de Alexandre Roy à Madame Noël Masson, sa soeur, 105 Read St. | Port-au-Prince |
R1_073 | 1817 | 23 juin | Lettre de Dulion | New York |
R1_074 | 1817 | 14 août*243 | Lettre d'Aurore Bérard | Paris |
R1_076 | 1817 | 18 novembre | Bail de la maison à la 105, Reed St. à Abraham Bloodgood | New York |
R1_077 | 1817 | 4 novembre | Borderau de Jean Nelson (à la Havane) qui doit $ 44 à Marie Antoinette veuve de La Misère | New York |
R1_078 | 1818 | 27 septembre | Lettre d'Aurore Bérard | Paris |
R1_080 | 1818 | 24 octobre*245 | Lettre d'Aurore Bérard | Paris |
R1_082 | 1818 | 14 décembre*62 | Lettre d'Aurore Bérard | Paris |
R1_084 | 1818 | 16 décembre*245 | Lettre d'Aurore Bérard | Paris |
R1_086 | 1819 | 1 janvier*246 | Lettre de E. D....bg (Dannenberg) | Baltimore |
R1_088 | 1819 | 20 février | Lettre de Louise Verdier à Juliette | Charleston |
R1_089 | 1819 | 6 avril | Lettre de Eliza Dannenberg | Baltimore |
R1_091 | 1819 | 5 mai | Lettre de François Pâtisson à Juliette, sa cousine | New Orleans |
R1_092 | 1819 | 26 mars | Lettre d'Aurore Bérard | Paris |
R1_094 | 1819 | 18 décembre? | Reçu de Aimée Nicolas à Marie Bouquement pour la somme de 36 gourdes | New York |
R1_095 | 1819 | 21 mai*23.63.247 | Lettre d'Aurore Bérard | Paris |
R1_098 | 1820 | 1 janvier*61.249 | Lettre d'Aurore Bérard | Paris |
R1_100 | 1820 | 30 janvier | Lettre de Françoise Souty à Juliette | Paris |
R1_101 | 1820 | 6 février | Lettre d'Aurore Bérard | Paris |
R1_102 | 1820 | 17 mai | Lettre de M. Rodriguez (Angl.) | Chambers St., New York |
R1_104 | 1820 | 22 mai | Lettre de A. Bayonne? (Bagourin?) | Paris |
R1_105 | 1820 | 30 juin | Lettre d'Aurore Bérard | Paris |
R1_107 | 1820 | 20 juillet*10.171 | Lettre d'Eliza Dannenberg | Baltimore |
R1_109 | 1820 | 11 août | Lettre d'Elizabeth H. Lavitonne à Juliette | Philadelphie |
R1_110 | 1820 | ? septembre*251 | Lettre de Zéphire | New York |
R1_111 | 1821 | 14 novembre | Reçu de Sr. Cecilia à PT. pour la somme de $ 53 qu'il a collecté au nom de Mme Larue | New York? |
R1_112 | 1821 | 15 septembre*252 | Lettre d'Auguste Destorel | Cap-Haïtien |
R1_114 | 1821 | 5 août | Lettre de S. Huguet | ? |
R1_116 | 1821 | 8 août*251 | Lettre de Deschamps Lagnel | Paris |
R1_118 | 1821 | 23 décembre*252 | Lettre de Sourbieu | Rouen |
R1_120 | 1821 | 29 décembre*252 | Lettre de P. Larue | Havre |
R1_122 | 1821 | 29 décembre | Lettre de Vve Palmer | Havre |
R1_124 | 1822 | 16 février | Reçu pour la chaise # 25 à l'Eglise St. Pierre | New York |
R1_125 | 1822 | 23 novembre | Lettre de Vve Goudain | Long Island |
R1_127 | 1822 | 18 janvier | Reçu d'un bail d'une chambre à G. Y Nexsen pour la durée d'un an | New York |
R1_128 | 1822 | 3 mars | Lettre d'Aurore Bérard | Paris |
R1_130 | 1822 | 26 mars*253 | Lettre de Jean Baptiste | Jacmel |
R1_131 | 1822 | 2 avril | Lettre de Marie Honorine | Au Cal (Cailles?) |
R1_135 | 1822 | 30 avril | Lettre de Deschamps Lagnel (transcription anglaise de R1_020/134) | Paris |
R1_137 | 1822 | 12 mars | Lettre de P. Larue | |
R1_139 | 1822 | 9 mai | Lettre de M. C. H. Lange à Venancia | Paris |
R1_141 | 1822 | 15 juin | Lettre de Chardinette Chardin + PS. du 22 juin | Cap Haytien |
R1_143 | 1822 | 22 juin | Lettre de M. (Jn?) Auguste | Cap Haïtien |
R1_145 | 1822 | 28 juin | Lettre de L. Macdowell | Paris |
R1_146 | 1822 | 16 août*253 | Lettre de P. Larue | New York |
R1_148 | 1822 | 29 septembre | Lettre de L. Macdowell | Bordeaux |
R1_150 | 1822 | 23 octobre | Lettre de L. Goudain | Toster Meadow, Long Island |
R1_152 | 1822 | 15 novembre | Lettre de Charles Grant | New York |
R1_153 | 1822 | 15 novembre*254 | Lettre de P. Larue | Havre |
R1_155 | 1822 | 26 décembre | Lettre d'Aurore Bérard | Paris |
R1_157 | 1823 | 16 juillet*254 | Lettre de P. Larue | Havre |
R1_159 | 1823 | 2 juillet | Reçu de F. Varet and sons | New York |
R1_160 | 1823 | 5 novembre | Lettre de Pierre Toussaint à William Schuyler | New York |
R1_163 | 1827? | 17? mai?*258 | Lettre de Huart Senneville (religieuse) | Charleston |
R1_164 | 1824 | 30 avril*255 | Lettre de Alfred Lagnel (Cabinet du ministre - Ministere des finances) | Paris |
R1_166 | 1824 | 14 mai*255 | Lettre de P. Larue | Havre |
R1_168 | 1824 | 22 juin | Lettre de Ninon Macdowell | Paris |
R1_171 | 1825 | 5 février | Lettre de Victoire Auzout | Havre |
R1_172 | 1825 | 4 mai | Lettre de Victoire Auzout à son neveu et filleul M. Carde | Havre |
R1_174 | 1825 | 25 février*256 | Lettre de P. Larue | Havre |
R1_177 | 1826 | 21 mai | Lettre de Deschamps Lagnel | Paris |
R1_179 | 1826 | 10 janvier*257 | Lettre d'Aurore Bérard | Paris |
R1_181 | 1826 | 24 avril*257 | Lettre de P. Larue | Havre |
R1_183 | 1826 | 25 avril*257 | Lettre de H. Palmer, fille de M. et Mme Palmer | Havre |
R1_185 | 1826 | 26 octobre*257 | Lettre de P. Larue | Havre |
R1_187 | 1827 | 13 avril*258 | Lettre d'Aurore Bérard | Paris |
R1_189 | 1827 | 28 avril*258 | Lettre de Anna Ferlât | Paris |
R1_191 | 1827 | 26 août*172 | Lettre de Césarine Moulton (Dessin de coiffure!) | Paris |
R1_193 | 1827 | 4 novembre | Lettre de Caroline Sourbieu pour son papa + De Rivière | ? |
R1_195 | 1827 | 14 octobre*259 | Lettre de Mme P. Larue | ? |
R1_197 | 1827 | 18 novembre | Lettre de Mlle Emilie D'Espinville | Monfort Samaury |
R1_199 | 1827 | 29 novembre*259 | Lettre de Marie Navarre | Paris |
R1_201 | 1827 | 14 décembre | Lettre de N. Bailly | Paris |
R1_203 | 1827 | 24 décembre | ||
R1_204 | 1824 | 25 décembre | Lettre d'Aurore Bérard | Paris |
R1_206 | 1827 | 27 décembre | Lettre de J. A. Villagrand | New York? |
R1_209 | 1828 | 17 janvier | Lettre de Maria Stevens | Annandale (Red Rock, NY) |
R1_212 | 1828 | 26 février*260 | Lettre de Jean Sourbieu + Françoise Souty | Paris |
R1_214 | 1828 | 29 mai | Lettre de M. Navarre | Paris |
R1_216 | 1828 | 2 juillet | Lettre de F. de Vilagrand | ? |
R1_218 | 1828 | 15 août | Invitation à la maison de M. Lewis | New York |
R1_219 | 1828 | 8 août | Lettre de Mme Dulonval | Partido de Matanzas, Ile de Cuba |
R1_221 | 1828 | 19 août*260 | Lettre de Numa Lagnel de St. Julien | Paris? |
R1_223 | 1828 | 26 octobre | Lettre de Fanny Montpensier | Baltimore |
R1_224 | 1828 | 14 décembre | Lettre de N. Bailly | Paris |
R1_226 | 1828? | 26 octobre? (Xbre) | Lettre de Chardinette Chardin (an 18eme = 1821? 1822?) | Cap Haïtien |
R1_229 | 1829 | 4 février | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R1_230 | 1829 | 18 mars | Lettre de Marie Navarre | Paris |
R1_232 | 1829 | 19 mars | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R1_233 | 1829 | 26 mai | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette (Condoléances) | Baltimore |
R1_234 | 1829 | 19 avril | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R1_236 | 1829 | 30 juin*32 | Lettre de Rosalie Noël à M. Toussaint maître Perruquier | Jérémie |
R1_238 | 1829 | 10 juillet*260 | Lettre de P. Larue (Condoléances) | Havre |
R1_240 | 1829 | 27 août | Lettre N. Bailly (Condoléances) | St. Mande |
R1_242 | 1829 | 9 septembre | Lettre de Vve F. Monpensier à Juliette | Baltimore |
R1_244 | 1829 | 28 septembre | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R1_245 | 1829 | 30 septembre*261 | Lettre de Mary Anna Schuyler (Condoléances) | Albany |
R1_246 | 1829 | 25 octobre*261 | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R1_247 | 1830 | 21 février | Lettre de Fanny Denis? [Montpensier] à Juliette | Baltimore |
R1_248 | 1830 | 22 avril*262 | Lettre de M. Navarre (Sur la mort d'Euphémie) | St. Mande |
R1_250 | 1830 | 16 août | Lettre de Elizabeth Charles Arieu à Juliette | Baltimore |
R1_251 | 1830 | 2 novembre*262 | Lettre de P. Larue (Encore sur la mort d'Euphémie) | ? |
R1_253 | 1830 | 19 septembre | Lettre de Elizabeth Charles Arieu à Juliette | Baltimore |
R1_254 | 1830 | 21 novembre | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R1_256 | 1831 | 29 avril | Lettre de N. Bailly | St. Mande |
R1_258 | 1831 | 6 juillet | Lettre de J. Ferlât (Encore sur la mort d'Euphémie) | Paris |
R1_260 | 1831 | 10 août*303 | Lettre de P. Larue | Havre |
R1_262 | 1831 | 15 août | Lettre de Elie Arieu | Baltimore |
R1_263 | 1831 | 6 octobre*303 | Lettre de M. Navarre + PS. du 30 octobre 1831 | St. Mande |
R1_265 | 1831 | 13 novembre | Lettre de Sanitte Dossou | Baltimore |
R1_266 | 1831 | 12 décembre | Lettre de A. Bellarmin | Cayes |
R1_266 | 1838 | 2 janvier | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R1_269 | 1832 | 7 janvier | Lettre de G. G. Waddington | ? |
R1_270 | 1832 | 6 février*303 | Lettre de Mme Larue | Havre |
R1_272 | 1832 | 26 février | Reçu pour la chaise # 25 à St. Pierre | New York |
R1_273 | 1832 | 24 mars | Lettre de Elianne "faisant pour Rufine" sa mère à Juliette + P. S. du 16 avril 1932 | Croix Dert |
R1_275 | 1832 | 29 juin | Lettre de N. Bailly | St. Mandé |
R1_277 | 1832 | 29 juillet | Lettre de Mary Anna Schuyler (Angl.) | Ballston Springs |
R1_278 | 1832 | 10 août | Lettre de P. Larue | Havre |
R1_281 | 1832 | 20 octobre | Reçu du Bateau Rambler pour 5 paquets envoyés au Rev. Hérard c/o Pierre Toussaint | Baltimore |
R1_283 | 1832 | 31 octobre | Lettre du R. P. Matthieu Hérard à MM. Wheelwright et Barleti leur demandant de livrer les 5 "trunks" à P. T. | New York |
R1_284 | 1832 | 1 novembre*305 | Lettre du R. P. M. Hérard | Newark |
R1_286 | 1832 | 20 novembre | Lettre du R. P. M. Hérard | Newark |
R1_289 | 1833 | 18 janvier | Lettre de N. Bailly | Paris |
R1_292 | 1833 | 23 mars*305 | Lettre de M. Navarre | Paris |
R1_294 | 1833 | 25 mai | Lettre de Veuve Kerpoisson | Veracruz |
R1_296 | 1833 | 29 mars*305 | Lettre de Mme P. Larue (Encore sur la mort d'Euphémie) | Havre |
R1_298 | 1833 | 5 juin | Lettre de M. Brunner | Monroe, Mich. |
R1_299 | 1833 | 8 juin | Lettre de G. W. Roumillot à Juliette | Charleston, S. C. |
R1_301 | 1833 | 5 juillet*132 | Lettre de Pierre Toussaint à Juliette | New York |
R1_303 | 1833 | 8 juillet*133 | Lettre de Pierre Toussaint à Juliette | New York |
R1_305 | 1833 | 13 juillet*100 | Lettre de Pierre Toussaint à Juliette | New York |
R1_307 | 1833 | 18 juillet*268 | Lettre de Elie Arieu | Baltimore |
R1_309 | 1833 | 19 juillet | Lettre de P. J. Chauveau | Port-au-Prince |
R1_310 | 1833 | 19 juillet | Lettre de Héloïse Rouvray à Mme Ordonaux | Port-au-Prince |
R1_312 | 1833 | 12 septembre | Lettre de N. Bailly | Plaisance |
R1_314 | 1833 | 21 octobre*307 | Lettre de Sanitte Dossou à Juliette | Baltimore |
R1_316 | 1833 | 2 novembre*202 | Lettre de Rosine Castor | Havane |
R1_318 | 1833 | 24 novembre | Lettre de Janvier Plet | New York |
R1_319 | 1833 | 12 septembre | Lettre du Père L'Homme | Baltimore |
R1_320 | 1833 | 24 décembre*308 | Lettre du R. P. Matthieu Hérard (Note en Anglais après de l'Adresse de Mme Toussaint, R1_322) | Bottle Hill, N. J. |
R1_323 | 1834 | 2 janvier*308 | Lettre du R. P. Matthieu Herard | Bottle Hill, N. J. |
R1_325 | 1834 | 16 janvier | Lettre de Rosine Castor | Havane |
R1_328 | 1834 | 19 janvier | Lettre d'Amelia | Lincolntown, N. C. |
R1_329 | 1834 | 20 janvier*270 | Lettre de "Femme de mari Legère" à Juliette | Baltimore |
R1_330 | 1834 | 29 janvier*270 | Lettre de Elie Arieux | Baltimore |
R1_331 | 1834 | 23 avril | Lettre de M. Navarre | Paris |
R1_333 | 1834 | 8 mai | Lettre de Françoise Souty | Paris |
R1_334 | 1834 | 16 juillet | Lettre de Marie Louise Grégoire | Philadelphie |
R1_335 | 1834 | 19 août*271 | Lettre de Françoise Souty | Paris |
R1_337 | 1834 | 29 août | Lettre de Françoise Souty (cachet de la poste: 29 aout 1834) | Paris |
R1_339 | 1834 | 4 septembre | Lettre de Sanitte Dossou à Juliette | Baltimore |
R1_341 | 1834 | 10 septembre*272 | Lettre de Jeanne Salles née Laforque | Paris |
R1_343 | 1834 | 2 octobre | Lettre de Marie Rosalie Birotte à "Mon cher comte" (P. T.) | Philadelphie |
R1_345 | 1834 | 22 octobre*272 | Lettre de Jeanne Salles | New York (?) (Paris) |
R1_347 | 1834 | 14 décembre*273 | Lettre de Jeanne Salles | Paris |
R1_349 | 1834 | 8 décembre*272 | Lettre de P. Larue | Havre |
R1_352 | 1835 | 5 février | Lettre de John Mills (vendra à P. T. la maison de 101 Read St. pour $ 6000) (Angl.) | Jamaïque |
R1_353 | 1835 | 11 février | Lettre de Marie Rose Birotte à "Mon cher comte" (P.T.) | Philadelphie |
R1_355 | 1835 | 13 mars | Lettre de Françoise Souty | Varin |
R1_357 | 1835 | 2 avril*273 | Lettre de P. Larue (?) | Havre |
R1_358 | 1835 | 24 avril | Lettre de Janes Salles | Paris |
R1_360 | 1835 | 27 janvier | Lettre de Jane Salles | Paris |
R1_362 | 1835 | 27 juin | Lettre de N. Bailly | Plaisance |
R1_364 | 1835 | 10 juillet*273 | Lettre de Cecilia Savourin | Bordeaux |
R1_366 | 1835 | 27 juillet | Lettre de Sanitte Dossou à Juliette | Baltimore |
R1_368 | 1835 | 28 juillet | Lettre de Georgina Arieux à Juliette | Baltimore |
R1_369 | 1835 | 6 août*274 | Lettre de Jane Salles | Paris |
R1_371 | 1835 | 22 août | Lettre de Jane Salles | Paris |
R1_373 | 1835 | 14 septembre*274 | Lettre de N. Bailly | Plaisance |
R1_376 | 1835 | 6 octobre | Lettre de Aer Lagnel | Paris |
R1_377 | 1835 | 21 octobre*175.274 | Lettre de Vve Macdowell | Paris |
R1_379 | 1835 | 20 décembre | Lettre de Sylvain Lazare | New York |
R1_381 | 1836 | 13 janvier | Lettre de Françoise Souty | Paris |
R1_382 | 1836 | 23 janvier*275 | Lettre de M. Navarre | Paris |
R1_384 | 1836 | 3 février | Lettre de P. Larue | Havre |
R1_386 | 1836 | 7 mars*275 | Lettre de Aer Lagnel (Trad. Angl. R1_388; transc. Franc. R1_391) | Paris |
R1_388 | 1836 | 7 mars*275 | Lettre de Aer Lagnel / R1_386(Trad. Angl. R1_388; transc. Franc. R1_391) | Paris |
R1_391 | 1836 | 7 mars*275 | Lettre de Aer Lagnel / R1_386 (Trad. Angl. R1_388; transc. Franc. R1_391) | Paris |
R1_394 | 1836 | 9 mars | Lettre de S. Abel | ? |
R1_396 | 1836 | 18 mai | Lettre de N. Bailly | Paris |
R1_398 | 1836 | 30 mars*203 | Lettre du Rev. G. J. Paddington (Angl.) | Port-au-Prince |
R1_400 | 1836 | 5 avril | Lettre de Vve Macdowell | Paris |
R1_402 | 1836 | 24 mai | Lettre de Joséphine Walmie (?) à Juliette (Angl.) | Santo Domingo |
R1_404 | 1836 | 12 juin*275 | Lettre de C. Guérin | Port-au-Prince |
R1_405 | 1836 | 3 juillet*176-276 | Lettre de Mme Palmer | Côte d'Ingouville, Havre |
R1_407 | 1836 | 7 juillet*276 | Lettre de P. Larue | Havre |
R1_409 | 1836 | 25 juillet | Lettre du Rev. George J. Paddington (Angl.) (Transcription angl. R1_412) | Pétion-Ville |
R1_412 | 1836 | 25 juillet | Lettre du Rev. George J. Paddington /R1_409 (Angl.) (Transcription angl. R1_412) | Pétion-Ville |
R1_415 | 1837 | 28 novembre*204 | Lettre du Rev. G. Paddington (Angl. Transcription angl. R1_415); cf. R1_652 | Pétion-Ville |
R1_418 | 1840 | 22 avril | Lettre de Diego Moya (Transcription franc. De R1_742) | Montréal |
R1_421 | 1842 | 24 août*166 | Lettre de L. F. Binsse (R1_813; Transcrip. Franc. R1-816) Trad. Angl. R1_814) | New York |
R1_426 | 1836 | 15 avril*275 | Lettre de Jeanne Salles | Paris |
R1_428 | 1836 | 15 avril | Lettre de Mary Anna Schuyler | Boston |
R1_430 | 1836 | 15 septembre | Lettre de Vve Macdowell | Paris |
R1_432 | 1836 | 15 septembre*277 | Lettre de Jane Salles | Paris |
R1_434 | 1836 | 26 septembre*177.277 | Lettre de Mary Anna Schuyler (Angl.) | Boston |
R1_435 | 1836 | 30 septembre*277 | Lettre de P. Larue | Havre |
R1_437 | 1836 | 8 octobre | Lettre de Vve Dumortier à Juliette | Bordeaux |
R1_439 | ?1836 | 9 octobre | Lettre de Georgiana Arieux (1834?) | Baltimore |
R1_440 | 1836 | 28 octobre | Lettre de M. Navarre | Plaisance |
R1_442 | 1836 | 1 novembre | Lettre de Raymond de Metz (?) ou Césarine | Paris |
R1_444 | 1836 | 12 décembre | Lettre de Titine Moya à Juliette | Port-au-Prince |
R1_445 | 1836 | 14 décembre*278 | Lettre de Jane Salles | Paris |
R1_447 | 1836 | 14 décembre | Lettre de Diego Moya | Port-au-Prince |
R1_448 | 1836 | 22 décembre*278 | Lettre de N. Bailly | Paris |
R1_450 | 1836 | 24 décembre*281 | Lettre de Vve Macdowell | Paris |
R1_453 | NYPL | Inventaire dactylographié du Box 2 - Folder 1837-1838-1839-1840-1841-1842-1843-1844-/-1846-1847-1848-1849-/-/-1853-1853 | ||
R1_458 | 1835 | 29 novembre | Lettre de L. Benoît (première lettre) | Port-au-Prince |
R1_460 | 1836 | 30 mars | Lettre de L. Benoît | Port-au-Prince |
R1_463 | 1836 | 31 mars | Lettre de L. Benoît | Port-au-Prince |
R1_465 | 1837 | 13 janv.* 180.281 | Lettre de L. Benoît | Montréal |
R1_468 | 1837 | 26 juin*284 | Lettre de L. Benoît | Montréal |
R1_471 | 1837 | 2 septembre*286 | Lettre de L. Benoît | Montréal |
R1_474 | 1837 | 15 novembre | Lettre de Monique Benoît à Juliette | Montréal |
R1_477 | 1838 | 21 mars | Lettre de L. Benoît | Montréal |
R1_480 | 1838 | 15 janvier*289 | Lettre de L. Benoît | Montréal |
R1_483 | 1838 | 26 février | Lettre de L. Benoît | Montréal |
R1_486 | 1838 | 31 mars*180 | Lettre de L. Benoît | Montréal |
R1_489 | 1838 | 15 avril | Lettre de L. Benoît | Montréal |
R1_492 | 1840 | ? novembre | Lettre de L. Benoît | Montréal |
R1_495 | 1841 | 17 mai*300 | Lettre de L. Benoît | Montréal |
R1_498 | 1841 | 17 mars | Lettre de L. Benoît | Montréal |
R1_501 | 1842 | 17 janvier | Lettre de L. Benoît | Montréal |
R1_503 | 1842 | 1 mai*169 | Lettre de L. Benoît | Montréal |
R1_505 | 1842 | 10 avril | Lettre de L. Benoît | Montréal |
R1_507 | 1843 | 1 janvier | Lettre de L. Benoît | Montréal |
R1_510 | 1833 | 4 décembre | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince |
R1_512 | 1834 | 9 mars | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince |
R1_514 | 1834 | 27 mai | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince |
R1_516 | 1834 | 1 octobre*168 | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince |
R1_518 | 1834 | 26 octobre*31 | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince |
R1_520 | 1835 | 16 janvier*31 | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince |
R1_522 | 1835 | 2 avril*32 | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince |
R1_524 | 1835 | 10 juillet | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince |
R1_526 | 1835 | 1 octobre | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince |
R1_528 | 1835 | 25 novembre | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince |
R1_530 | 1836 | 30 mars | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince |
R1_532 | 1836 | 15 juin*202 | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince |
R1_534 | 1836 | 29 septembre | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince |
R1_536 | 1836 | 10 déc.*93.278 | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince |
R1_538 | 1837 | 13 octobre*288 | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince |
R1_540 | 1837 | 25 novembre*289 | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince |
R1_542 | 1838 | 15 février | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince |
R1_544 | 1838 | 7 mai*95.235 | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince |
R1_546 | 1838 | 15 novembre | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince |
R1_548 | 1839 | 14 avril | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince |
R1_550 | 1839 | 13 juillet | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince |
R1_552 | 1839 | 26 novembre | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince |
R1_554 | 1840 | 29 mars | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince |
R1_556 | 1840 | 27 mai | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince |
R1_558 | 1840 | 22 août | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince |
R1_560 | 1840 | 19 novembre | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince |
R1_562 | 1841 | 30 mars*168.211 | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince |
R1_564 | 1841 | 11 mai | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince |
R1_566 | 1841 | 11 juin | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince |
R1_568 | 1841 | 13 août | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince |
R1_570 | 1841 | 27 novembre*169 | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince |
R1_572 | 1842 | 30 janvier*301 | Lettre de Constantin Boyer à P. T. | Port-au-Prince |
R1_574 | 1842 | 8 avril | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince |
R1_576 | 1842 | 13 juin*96 | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince |
R1_578 | 1842 | 18 août | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince |
R1_580 | 1842 | 23 décembre | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince |
R1_582 | 1843 | 31 janvier | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince |
R1_584 | 1843 | 7 mars*235 | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince |
R1_586 | 1843 | 8 octobre*235 | Lettre de Constantin Boyer | Kingston |
R1_588 | 1844 | 18 janvier | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince |
R1_590 | 1844 | 1 juin*94 | Lettre de Mme Constantin Boyer à Juliette | Port-au-Prince |
R1_592 | 1848 | 10 août | Lettre de Constantin Boyer (dernière lettre) | Kingston |
R1_595 | 1837 | 9 janvier | Lettre de Françoise Souty | Falaise |
R1_597 | 1837 | 22 janvier | Lettre de Césarine Moulton | (Château de Petit Val?) |
R1_601 | 1837 | 8 mai | Lettre de Vve Macdowell | Paris |
R1_603 | 1837 | 29 mars | Lettre de Adolph Secours | Aux Cayes |
R1_605 | 1837 | ? avril | Carte de faire part du Mariage de Mme Vve Salles avec Alphonse Morin | Paris |
R1_606 | 1837 | 5 avril*283 | Lettre de Césarine | Paris |
R1_610 | 1837 | 18 avril | Lettre de Adolf Secours | Aux Cayes |
R1_612 | 1837 | 22 avril*178.283 | Lettre de P. Larue | Havre |
R1_614 | 1837 | 7 octobre*287 | Lettre de T. Simonne | New York |
R1_616 | 1837 | 12 mars*282 | Lettre de Raymond de Meetz | Paris |
R1_619 | 1837 | 27 mai | Lettre de Raymond de Meetz | Paris |
R1_623 | 1837 | 22 juin*284 | Lettre de Jane Salles Morin | Paris |
R1_625 | 1837 | 5 juillet | Lettre de Vve Dumortier à Juliette | Pau |
R1_627 | 1837 | 15 juillet | Lettre de Rosine Duvalde à Juliette | New Orléans |
R1_628 | 1837 | 16 juillet*284 | Lettre de Raymond de Meetz | Paris |
R1_631 | 1837 | 22 juillet*284 | Lettre de M. Navarre | Plaisance |
R1_633 | 1837 | 28 septembre | Lettre de T. Simonne | New York |
R1_635 | 1837 | 1 août*285 | Lettre de E. Phoenix | Little Sodus |
R1_636 | 1837 | 23 juillet | Lettre du P. Matthieu Herard | Havre |
R1_638 | 1837 | 30 août*286 | Lettre de Titine Moya à Juliette | Port-au-Prince |
R1_640 | 1837 | 6 août*285 | Lettre de Raymond de Meetz | Paris |
R1_642 | 1837 | 22 septembre*287 | Lettre de Raymond de Meetz | Paris |
R1_644 | 1837 | 15 octobre*288 | Lettre de Jane Salles Morin | Paris |
R1_648 | 1837 | 25 novembre | Lettre de Diego Moya | Port-au-Prince |
R1_652 | 1837 | 28 novembre*204 | Lettre du Rev. G. Paddington (Angl. Transcription angl. R1_415) | Pétion-Ville |
R1_654 | 1837 | 16 décembre | Lettre de Raymond de Meetz | Paris |
R1_656 | 1837 | 23 décembre | Lettre de Raymond de Meetz | Paris |
R1_659 | 1837 | 22 décembre | Lettre de C. Koremans + son épouse | New Orléans |
R1_662 | 1838 | 23 janvier | Lettre de Edward Macdowell | Charleston, S. C. |
R1_664 | 1838 | ? décembre | Reçu de E. M. O'Connor, secrétaire du "Ladies Association for the Relief of the Orphan" ($ 144.75) | New York |
R1_665 | 1838 | 13 janvier*289 | Lettre de Raymond de Meetz | Paris |
R1_668 | 1838 | 17 février | Lettre de Diego Moya | Port-au-Prince |
R1_671 | 1838 | 21 février | Lettre de N. Bailly | Paris |
R1_673 | 1838 | 18 mars*289 | Lettre de Raymond de Meetz | Paris |
R1_675 | 1838 | 8 avril*290 | Lettre de Diego Moya | Port-au-Prince |
R1_676 | 1838 | 17 août | Lettre de Vve Dumortier à Juliette | Pau |
R1_678 | 1838 | 6 mai*290 | Lettre de Césarine Moulton | Paris |
R1_680 | 1838 | 7 mai | Lettre de M. Navarre | Paris |
R1_682 | 1838 | 8 mai*206 | Lettre du Rev. Geo. Paddington | Port-au-Prince |
R1_685 | 1838 | 15 avril | Lettre de Raymond de Meetz | Paris |
R1_686 | 1838 | 13 mars | Lettre de Raymond de Meetz | Paris |
R1_689 | 1838 | 7 juin | Lettre de Souris d'Armagnac à Juliette | Baltimore |
R1_691 | 1838 | 14 juin | Lettre de C. Koremans | New Orléans |
R1_692 | 1838 | 25 juillet | Lettre de Georgiana Arieu à Juliette | Baltimore |
R1_694 | 1838 | 22 septembre | Lettre de L. Binsse | (New York?) |
R1_695 | 1838 | 7 décembre | Lettre de Vve Dumortier | Tarbes |
R1_696 | 1838 | 12 décembre | Lettre de M. Navarre | Paris |
R1_698 | 1839 | 6 janvier*292 | Lettre de Césarine Moulton | Paris |
R1_700 | 1839 | 7 janvier | Lettre de A. Prontant | Paris |
R1_702 | 1839 | 15 février*134 | Lettre Pierre T. à Mary Anna et Robert Schuyler | New York |
R1_704 | 1839 | 6 mars | Lettre de Raymond de Meetz | Paris |
R1_706 | 1839 | 9 août | Lettre de Georgiana Arieu à Juliette | Baltimore |
R1_708 | 1839 | 11 avril*292 | Lettre de N. Bailly | Paris |
R1_710 | 1839 | 20 mai | Lettre de E. Phoenix + Mr. Jensway (Angl.) | Sodus |
R1_713 | 1839 | 22 mai | Lettre de Raymond de Meetz | Paris |
R1_715 | 1839 | 22 juin | Lettre de Raymond de Meetz | Paris |
R1_718 | 1839 | ? juillet*293 | Lettre de Diego Moya | Port-au-Prince |
R1_721 | 1839 | 15 août | Invitation du Père John Power à une réunion de la "Society of St. Peter" | New York |
R1_722 | 1839 | 26 septembre*293 | Lettre de Elizabeth Vve Duviterre | Philadelphie |
R1_724 | 1839 | 26 septembre | Lettre de Elie Arieu | Baltimore |
R1_725 | 1839 | 27 septembre | Lettre de Georgiana Arieu à Juliette | Baltimore |
R1_726 | 1839 | 15 octobre | Lettre de Sanitte et Joseph Dossou à P. T. et Juliette | Baltimore |
R1_728 | 1839 | 16 novembre | Lettre du Père John Power aux fidèles annonçant une réunion de la "Society of St. Peter" | New York |
R1_729 | 1839 | 19 novembre '161 | Lettre de la "Société de Bienfaisance mutuelle des Frères Réunis" | New York |
R1_730 | 1839 | 14 décembre*294 | Lettre de N. Bailly | Paris |
R1_732 | 1839 | 27 décembre*294 | Lettre de Mme de Villangrand + Mr. J. de Villagrand | Botetourt Springs |
R1_733 | 1840 | 1 janvier*295 | Lettre de Césarine Moulton | ? |
R1_735 | 1840 | 4 janvier | Lettre de Vve Dumortier | Tarbes |
R1_738 | 1840 | 15 février | Reçu de transport de James Norman, un baril d'ignames pour P. T. signé par B. Smith | Havane |
R1_739 | 1841 | 29 mars | Lettre de Raymond de Meetz | Paris |
R1_742 | 1840 | 22 avril*92.207 | Lettre de Diego Moya | Port-au-Prince |
R1_744 | 1840 | 28 avril | Lettre de Vve Fouquet | Bordeaux |
R1_746 | 1840 | 27 juin*296 | Lettre de E. Larue | Havre |
R1_748 | 1840 | 14 juillet | Lettre de N. Bailly | Plaisance |
R1_750 | 1840 | 15 juillet | Lettre du Père John Power annonçant une réunion de la "Society of St. Peter" | New York |
R1_751 | 1840 | 11 août*298 | Lettre de Sophia H. Kearns | ? |
R1_752 | 1840 | 20 août | Lettre de A. Bourlier | Paris |
R1_753 | 1840 | 27 août | Lettre de Estelle Johnson | Botetourt Springs |
R1_755 | 1840 | 12 septembre | Lettre de Raymond de Meetz | Paris |
R1_757 | 1840 | 19 octobre*298 | Lettre de Sarah Anne Moore (fille de Fisher Moore) (Angl.) | New York |
R1_758 | 1840 | 29 oct.*181 | Lettre du P. Michel McDonnell (Trad. anglaise R1_761; Transcription francaise R1_764) | Montréal Bas |
R1_761 | 1840 | 29 oct.*181 | Lettre du P. Michel McDonnell / R1_758 (Trad. anglaise R1_761; Transcription francaise R1_764) | Montréal Bas |
R1_764 | 1840 | 29 oct.*181 | Lettre du P. Michel McDonnell / R1_758 (Trad. anglaise R1_761; Transcription francaise R1_764) | Montréal Bas |
R1_767 | 1840 | 2 novembre | Lettre de M. Navarre | Paris |
R1_769 | 1840 | 22 novembre | Lettre de Bélisaire Milliac | Philadelphie |
R1_771 | 1840 | 16 déc.*183 | Lettre du P. Michel McDonnell Collège de St. Hyacinth | Montéal Bas Canada |
R1_773 | 1840 | 20 déc.*92.208 | Lettre du P. G. J. Paddington | Rome |
R1_775 | 1841 | 3 janvier | Lettre de E. A. Hilie | Madison |
R1_777 | 1841 | 12 janvier | Lettre d'Adèle D'Armagnac | Baltimore |
R1_779 | 1841 | 14 janvier*299 | Lettre de N. Bailly | Paris |
R1_781 | 1841 | 14 janvier | Lettre de Raymond de Meetz | Paris |
R1_783 | 1841 | 23 juillet | Reçu pour chaise # 56 à St. Pierre | New York |
R1_784 | 1841 | 23 mars | Lettre de Raymond de Meetz | Paris |
R1_786 | 1841 | 24 avril | Lettre de E. Dumortier à Juliette | Tarbes |
R1_788 | 1841 | 26 avril*299 | Lettre de I. de Beausire | Paris |
R1_790 | 1841 | 5 mai | Lettre de Raymond de Meetz | Paris |
R1_792 | 1841 | 28 juin | Lettre de Raymond de Meetz | Paris |
R1_794 | 1841 | 2 juillet * 162 | Invitation à l'Exposition annuelle du "Colored School" No. 2 | New York |
R1_795 | 1841 | 15 oct.*170.210 | Lettre du P. G. J. Paddington | Rome |
R1_797 | 1841 | 4 décembre | Lettre de A. Bremner | New Orléans |
R1_798 | 1841 | ? décembre | North River Fire Insurance Company | New York |
R1_799 | 1841 | 15 décembre | Invitation à une réunion au sujet de l'Eglise St. Vincent de Paul | New York |
R1_800 | 1841 | 21 décembre*301 | Lettre de Estelle Johnson + B. D. Villagrand | Botetourt Springs |
R1_802 | 1842 | 31 mai*302 | Lettre de N. Bailly | Plaisance |
R1_804 | 1842 | 3 mai | Lettre de F. Koremans | ? |
R1_806 | 1842 | 6 mars | Reçu pour le paiement de la chaise # 56 à St. Peter | New York |
R1_806 | 1842 | 10 mai | Note de la "North River Insurance Company" | New York |
R1_807 | 1842 | 12 juin*302 | Lettre de Vve Dumortier à Juliette | Tarbes |
R1_809 | 1842 | 16 juillet*303 | Lettre de Vve Dumortier | Tarbes |
R1_811 | 1842 | 18 juillet | Lettre de Raymond de Meetz | Paris |
R1_813 | 1842 | 24 aout | Lettre de L. Binsse (Trad. Anglaise, R1_814) | New York |
R1_814 | 1842 | 24 aout | Lettre de L. Binsse / R1_813 (Trad. Anglaise) | New York |
R1_817 | 1842 | 7 septembre | Lettre de Estelle Johnston | Washington |
R1_819 | 1842 | 16 septembre | Lettre de W. Dumortier | Port-au-Prince |
R1_820 | 1842 | 23 septembre | Lettre de Js. Cames | Tarbes |
R1_821 | 1842 | 25 septembre | Lettre de Claire Goutier | Philadelphie |
R1_823/829 | 1842 | 15 octobre | Invitation aux funérailles de B. Souillier à St. Vincent (R1_829) | New York |
R1_824 | 1842 | 26 octobre | Lettre de Marie Navarre | Paris |
R1_826 | 1842 | 27 octobre*303 | Loïse de Beausire | Paris |
R1_828 | 1842 | ? décembre*303 | Règles de la "Société du Saint Sacrement" (Angl.) | New York |
R1_830 | 1843 | 1 juillet*304 | Lettre de Césarine Moulton | Château de Petit Val |
R1_832 | 1843 | 4 juillet*304 | Lettre de Charles Moulton | (Château de Petit Val?) |
R1_834 | 1843 | 1 décembre*305 | Lettre de N. Bailly | Paris |
R1_836 | 1843 | 19 décembre | Lettre de R. A. Derry | New York |
R1_837 | 1844 | 5 janvier | Lettre de Raymond de Meetz | Paris |
R1_838 | 1844 | 8 février | Lettre de L. Collon | New Orléans |
R1_841 | 1844 | 10 juillet | Lettre de Césarine Moulton | Château de Petit Val |
R1_843 | 1844 | 20 juillet | Lettre de J. Vail | Passy |
R1_845 | 1844 | 20 octobre*305 | Lettre du P. Imbert, curé | L'anse à raie de Ste Lucie, Antille anglaises |
R1_847 | 1844 | ? décembre*161 | Note de remerciement du "Ladies Association" de l'"Orphan Asylum" | (New York?) |
R1_848 | 1844 | 18 décembre*306 | Lettre de S. Abel | (New York?) |
R1_849 | 1844 | 30 décembre | Lettre de N. Bailly | Paris |
R1_851 | 1845 | 25 février*306 | Lettre de Manuel G. | Coutances |
R1_853 | 1845 | 18 mai | Invitation à un concert de musique sacrée à St. Pierre | New York |
R1_854 | 1845 | 2 octobre | Lettre de E. F. Godquin | Coutances |
R2_004 | 1852 | 24 février*322 | Lettre de Virginie Francin, filleule de Pierre | Pittsburgh |
R2_005 | 1852 | 2 juillet | Faire-part de la mort de Mme Jean Marin Gervaise | New York |
R2_006 | 1852 | 27 juillet*325 | Lettre de Mme A. Briggs | Brattleboro |
R2_008 | 1852 | 30 décembre*228.326 | Lettre de Mme A. Briggs | New Orléans |
R2_011 | 1853 | 17 janvier | Lettre de Charles E. Grine | Buffalo (N. Y.) |
R2_013 | 1848 | 4 janvier | Lettre de Césarine Moulton | Paris |
R2_015 | 1848 | 17 janvier | Lettre de Amelia Glover | Middletown |
R2_017 | 1848 | 27 janvier*313 | Lettre de P. J. Chauveau | Port-au-Prince |
R2_020 | 1848 | 28 février*314 | Lettre de E. Johnston | Washington |
R2_021 | 1848 | 2 mars | Lettre de Césarine Moulton | Paris |
R2_024 | 1848 | 21 mars*315 | Lettre de R. Mechin | Angers |
R2_026 | 1848 | 12 août | Lettre de R. Mechin | Angers |
R2_029 | 1848 | 30 août*316 | Lettre de P. J. Chauveau | Port-au-Prince |
R2_030 | 1848 | 27 octobre | Lettre de John Noël | Baltimore |
R2_031 | 1848 | ? décembre | Avis de la "North River Insurance Company" | New York |
R2_032 | 1849 | 22 février*30.97 | Lettre de A. Daublas, Jr. | St. Thomas |
R2_034 | 1849 | 26 mai | Lettre de M. Navarre + Mme N. Bailly | Paris |
R2_036 | 1849 | 26 mai | Lettre de R. Méchin | Angers |
R2_038 | 1849 | 12 septembre*317 | Lettre de Amelia Glover | Middletown |
R2_040 | ?1846 | Lettre de Amelia (Bremner?), 6 avril? Janvier? | ||
R2_044 | 1846 | 14 janvier | Lettre de Monsieur Larue | Havre |
R2_044 | Note de (Mme Bremner?),?, 2 octobre? | |||
R2_045 | 1846 | 15 mars | Lettre de N. Bailly | Paris |
R2_049 | 1846 | 8 avril | Lettre de Henry E. (?) | New York |
R2_050/051 | 1846 | 1 juillet | Lettre de R. Méchin | Coutances |
R2_053 | 1846 | 6 juillet*308 | Lettre de M. Navarre | Plaisance |
R2_055 | 1846 | 22 août*308 | Prospectus du P. Lafont annonçant l'ouverture d'une école pour filles et garçons de couleur à St. Vincent | New York |
R2_056 | 1846 | 7 septembre*309 | Lettre de Césarine Moulton | Petit Val |
R2_058 | 1846 | 21 septembre | Lettre de R. Mechin | Angers |
R2_060 | 1846 | 21 décembre | Lettre de R. Mechin | ? |
R2_062 | 1846 | Lettre de Louise St. Marc à Juliette, Havane, 7 décembre (10bre?) | ||
R2_063 | 1846 | 25 novembre | Lettre de Mme Salles | Paris |
R2_065 | 1846 | 28 novembre | Lettre de N. Bailly | Paris |
R2_067 | 1847 | 10 mai | Lettre de Lucille Mechin | Angers |
R2_070 | 1847 | 25 mars | Lettre de Vve Paulet | Paris |
R2_072 | 1847 | 4 mai | Lettre de Hamel | Louisville |
R2_074 | 1847 | 5 juin*310 | Lettre de R. Mechin | Angers |
R2_076 | 1847 | 16 juin | Lettre de N. Bailly | Plaisance |
R2_078 | 1847 | 20 août*104.310 | Lettre de Robert Schuyler (Angl.) | New York |
R2_080 | 1847 | 29 août | Lettre de Henriette Barbieux | Havre |
R2_082 | 1847 | ? octobre*310 | Lettre de l'Abbé Jules de Mancip | ? |
R2_084 | 1847 | 22 novembre*311 | Lettre de Lucille Mechin | Angers |
R2_086 | 1847 | 29 septembre*311 | Lettre de l'Abbé Jules de Mancip | ? |
R2_087 | 1847 | 7 décembre*312 | Lettre de R. Mechin | Angers |
R2_090-095 | NYPL | Inventaire dactylographié du Box 3 - Lettres de Mary Anna Schuyler, E.H. Schuyler, George S. Schuyler - Folder Marie et Angela Noel 1830-1840; Folder Constantin Boyer, contient 41 lettre; Folder L. Benoit 1835-1843 contient 19 lettre; Correspondance avec Fanny Montpensier 1829-1834--1835-1840--1841-1846--1847-1853; Correspondance avec Gabriel Nicolas 1817-1839; | ||
R2_096 | 1817 | 4 octobre | Lettre de Gabriel Nicolas | Norfolk |
R2_097 | 1817 | 22 octobre | Lettre de Gabriel Nicolas | Norfolk |
R2_098 | 1817 | 5 novembre | Lettre de Gabriel Nicolas | Norfolk |
R2_100 | 1817 | 27 décembre*244 | Lettre de Gabriel Nicolas | Charleston |
R2_102 | 1818 | 24 mai | Lettre de Gabriel Nicolas | Charleston |
R2_104 | 1818 | 22 juin | Lettre de Gabriel Nicolas | Norfolk |
R2_106 | 1818 | 15 octobre | Lettre de Gabriel Nicolas | Norfolk |
R2_107 | 1819 | 20 février | Lettre de Gabriel Nicolas | Charleston |
R2_109 | 1819 | 8 juillet | Lettre de Gabriel Nicolas | Richmond, Va. |
R2_110 | 1819 | 3 octobre | Lettre de Gabriel Nicolas | Richmond, Va, |
R2_111 | 1820 | 3 octobre | Lettre de Gabriel Nicolas | Richmond, Va. |
R2_112 | 1820 | 16 novembre | Lettre de Gabriel Nicolas | Richmond, Va. |
R2_114 | 1822 | 7 novembre*253 | Lettre de Gabriel Nicolas (2 lettres le même jour) | Richmond, Va. |
R2_116 | 1823 | 11 mars | Lettre de Gabriel Nicolas | Savannah |
R2_118 | 1823 | 26 août | Lettre de Gabriel Nicolas | Richmond, Va. |
R2_120 | 1824 | 16 novembre | Lettre de Gabriel Nicolas | Charleston |
R2_121 | 1825 | 14 février | Lettre de Gabriel Nicolas | Charleston |
R2_122 | 1826 | 22 mai | Lettre de Gabriel Nicolas | Charleston |
R2_123 | 1827 | 16 juin*258 | Lettre de Gabriel Nicolas | Charleston |
R2_125 | 1828 | 14 juillet | Lettre de Gabriel Nicolas | Charleston |
R2_126 | 1829 | 11 mai | Lettre de Gabriel Nicolas | Charleston |
R2_128 | 1829 | 5 juillet*54 | Lettre de Gabriel Nicolas (Condoléances) | Charleston |
R2_130 | 1830 | 3 mai | Lettre de Gabriel Nicolas | Charleston |
R2_131 | 1831 | 3 janvier | Lettre de Gabriel Nicolas | Charleston |
R2_132 | 1839 | 17 mai | Lettre de Gabriel Nicolas | Charleston S. C. |
R2_134 | Note de Mary Anna Schuyler, Washington, 15 avril? | |||
R2_136 | Lettre de Mary Anna Schuyler,?, jeudi matin? *332 | |||
R2_138 | Lettre de Mary Anna Schuyler, 26 mai | |||
R2_139 | Lettre de Mary Anna Schuyler, Cottage, jeudi 14? *332 | |||
R2_140 | 1846 | 27 mars*308 | Lettre de la fille de Mary Anna Schuyler | Philadelphia |
R2_142 | Note de Mary Anna Schuyler, "Mr Jones has a party this evening" | |||
R2_143 | Note de Mary Anna Schuyler, "Wednesday july 10 th." | |||
R2_144 | 1838 | 11 juillet*291 | Lettre de E. H. Schuyler | ? |
R2_145 | Lettre de E. H. Schuyler,?,? 1846 | |||
R2_147 | Note de Mary Anna Schuyler, "mardi soir" | |||
R2_149 | 1848 | 1 janvier*313 | Note de E. H. Schuyler | (New York?) |
R2_150 | Note de Mary Anna Schuyler, "ce samedi matin" | |||
R2_152 | Lettre de E. H. Schuyler,?,? *333 | |||
R2_153 | Lettre de E. H. Schuyler,?,? "ce vendredi soir" | |||
R2_156 | 1831 | 6 mai*263 | Lettre de George S. Schuyler | sur la Rivière Ohio |
R2_159 | 1830 | 26 juillet*262 | Lettre de Mme Marie Noël à Juliette | Baltimore |
R2_160 | 1830 | 15 août | Lettre de Marie Noël à Juliette | Baltimore |
R2_161 | 1831 | 21 juillet | Lettre de Marie Noël à Juliette | Baltimore |
R2_163 | 1833 | 5 septembre*307 | Lettre de Marie Noël à Juliette | Baltimore |
R2_165 | 1833 | 30 septembre | Lettre de Marie Noël à Juliette | Baltimore |
R2_167 | 1836 | 4 mai | Lettre de Marie Noël à Juliette | Baltimore |
R2_168 | 1837 | 5 octobre*287 | Lettre de Marie Noël à Juliette | Baltimore |
R2_170 | 1847 | 13 janvier | Lettre de Angela Noël à P. T. | Baltimore |
R2_172 | 1847 | 16 avril | Lettre de Angela Noël | Baltimore |
R2_174 | 1839 | 15 octobre*293 | Lettre de Angela Noël | Baltimore |
R2_176 | 1839 | 4 novembre | Lettre de Marie Noël à Juliette | Baltimore |
R2_177 | 1840 | 16 juin | Lettre de Angela Noël à P. T. | Baltimore |
R2_178 | 1840 | 10 juin | Lettre de Angela Noël à Juliette | Baltimore |
R2_181 | 1829 | 28 février | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_181 | 1829 | 12 avril | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_183 | 1831 | 5 juin | Lettre de Fanny Montpensier | Baltimore |
R2_185 | 1832 | 16 avril*304 | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_187 | 1832 | 19 mai | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_189 | 1832 | 8 juin | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_190 | 1832 | 14 septembre*305 | Lettre de Fanny Montpensier | Baltimore |
R2_192 | 1832 | 14 octobre | Lettre de Fanny Montpensier | Baltimore |
R2_195 | 1832 | 19 novembre | Lettre de Fanny Montpensier | Baltimore |
R2_197 | 1832 | 30 novembre | Lettre de Fanny Montpensier | Baltimore |
R2_199 | 1833 | 5 janvier | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_201 | 1833 | 27 janvier | Lettre de Fanny Montpensier | Baltimore |
R2_203 | 1833 | 2 avril | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_205 | 1833 | 25 juin*268 | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Philadelphie |
R2_207 | 1833 | 30 juin | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_209 | 1833 | 17 juillet | Lettre de Fanny Montpensier à Pierre Toussaint | Baltimore |
R2_211 | 1833 | 13 août*307 | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_213 | 1833 | 5 septembre | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_215 | 1833 | 9 septembre | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_217 | 1833 | 27 septembre | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_219 | 1833 | 27 octobre | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_221 | 1833 | 9 décembre | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_223 | 1834 | 20 janvier*270 | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_225 | 1834 | 22 février | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_227 | 1834 | 18 mars*271 | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_229 | 1834 | 3 juin*271 | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_231 | 1834 | 20 juin | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_233 | 1834 | 25 juillet | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_235 | 1834 | 27 novembre | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_237 | 1834 | 29 novembre | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_239 | 1835 | 9 janvier | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_241 | 1835 | 27 mars | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_243 | 1835 | 11 juin | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_245 | 1835 | 13 juillet | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_247 | 1835 | 27 juillet | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_249 | 1835 | 11 septembre | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_251 | 1836 | 5 août | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_253 | 1835 | 17 décembre*274 | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_255 | 1836 | 29 février | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_257 | 1836 | 28 avril | Lettre de Fanny Montpensier | Baltimore |
R2_258 | 1836 | 11 septembre*276 | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_260 | 1836 | 14 novembre | Lettre de Fanny Montpensier | Baltimore |
R2_262 | 1837 | 30 janvier*282 | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_264 | 1837 | 8 octobre*287 | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_268 | 1838 | 23 juillet | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_270 | 1838 | 30 mai | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_272 | 1839 | 5 janvier | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_273 | 1839 | 17 janvier | Lettre de Fanny Montpensier | Baltimore |
R2_275 | 1839 | 29 avril | Lettre de Fanny Montpensier | Baltimore |
R2_277 | 1839 | 7 août | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_279 | 1839 | 31 août | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_280 | 1839 | 27 septembre | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_282 | 1839 | 4 novembre | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_283 | 1840 | 15 janvier | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_285 | 1840 | 30 avril*296 | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_287 | 1840 | 19 juillet*297 | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_289 | 1840 | 6 août*298 | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_292 | 1840 | 25 août | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_294 | 1841 | 8 janvier | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_296 | 1841 | 14 avril*299 | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_298 | 1841 | 24 août | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_299 | 1842 | 5 janvier | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_301 | 1842 | 15 avril | Lettre de Fanny Montpensier | Baltimore |
R2_303 | 1842 | 30 mai*302 | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_305 | 1842 | 1 juillet*302 | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_307 | 1842 | 10 juillet | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_308 | 1842 | 11 juillet | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_309 | 1842 | 30 décembre | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_311 | 1843 | 23 février*304 | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_313 | 1843 | 4 juin | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_314 | 1843 | 21 juin | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_316 | 1843 | 26 octobre*304 | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_318 | 1844 | 4 janvier | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_320 | 1844 | 28 janvier*305 | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_322 | 1844 | 17 mars | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_323 | 1844 | ? septembre | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_324 | 1844 | 4 août*305 | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_326 | 1844 | 8 octobre | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_328 | 1845 | 3 janvier | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_330/331 | 1845 | 7 mai | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_333 | 1845 | 23 avril*306 | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_335 | 1845 | 13 juin*307 | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_337 | 1846 | 5 avril | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_339 | 1846 | 1 octobre | Lettre de Fanny Montpensier | Baltimore |
R2_341 | 1846 | 28 décembre | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_343 | 1847 | 2 mars | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_345 | 1847 | 27 mars | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_347 | 1847 | 31 décembre | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_349 | 1848 | 10 février*313 | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_350 | 1848 | 21 février*314 | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_352 | 1848 | 6 mars*314 | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_354 | 1848 | 13 juin*315 | Lettre de Fanny Montpensier à P. T. | Baltimore |
R2_356 | 1848 | 25 octobre | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_358 | 1849 | 2 janvier | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore |
R2_360 | 1849 | 15 janvier | Lettre de Fanny Montpensier | Baltimore |
R2_361 | 1849 | 16 février | Lettre de Fanny Montpensier (dernière à Juliette) | Baltimore |
R2_362 | 1851 | 3 janvier*318 | Lettre de Fanny Montpensier à P. T. | Baltimore |
R2_364 | 1851 | 9 juin*318 | Lettre de Fanny Montpensier à P. T. | Baltimore |
R2_366 | 1851 | 30 juin*318 | Lettre de Fanny Montpensier à P. T. | Baltimore |
R2_368 | 1851 | 7 août*319 | Lettre de Fanny Montpensier à P. T. | Baltimore |
R2_370 | 1851 | 30 décembre*321 | Lettre de Fanny Montpensier à P. T. | Baltimore |
R2_371 | 1852 | 27 janvier*321 | Lettre de Fanny Montpensier à P. T. | Baltimore |
R2_373 | 1852 | 10 mai*323 | Lettre de Fanny Montpensier à P. T. | Baltimore |
R2_375 | 1852 | 18 juin*324 | Lettre de Fanny Montpensier à P. T. | Baltimore |
R2_377 | 1852 | 15 juillet*324 | Lettre de Fanny Montpensier à P. T. | Baltimore |
R2_379 | 1852 | 11 octobre*325 | Lettre de Fanny Montpensier à P. T. | Baltimore |
R2_381 | 1853 | 4 janvier*327 | Lettre de Fanny Montpensier à P. T. | Baltimore |
R2_384 | Lettre de Fanny Montpensier datée du 28 février? adressée au 105 Reade St. | |||
R2_387 | NYPL | Inventaire dactylographié du Box 4 - Lettres de John Sorbieu: Folder 1806-1820; 1821-1829; Lettres d'Euphemie Toussaint: 1822-1823; 1824-1827 |
R2_393 | 1822 | 22 fév. - Angl. | ||
R2_394 | 1822 | 25 déc. - Angl. | ||
R2_395 | 1823 | 6 janv. - Angl. | ||
R2_396 | 1823 | 8 janv. - Angl. | ||
R2_397 | 1823 | 10 janv. - Angl. | ||
R2_398 | 1823 | 10 janv. - Angl. | ||
R2_399 | 1823 | 25 janv. - Franc. | ||
R2_400 | 1823 | 27 fév. - Angl. | ||
R2_401 | 1823 | 1 mars - Angl. | ||
R2_402 | 1823 | 15 mars - Angl. | ||
R2_403 | 1823 | 22 mars - Angl. | ||
R2_404 | 1823 | 22 mars - Angl. | ||
R2_405 | 1823 | 26 mars - Angl. | ||
R2_406 | 1823 | 5 avril - Angl. | ||
R2_407 | 1823 | 13 avril - Angl. | ||
R2_408 | 1823 | 19 avril - Angl. | ||
R2_409 | 1823 | 26 avril - Angl. | ||
R2_410 | 1823 | 17 oct. - Angl. | ||
R2_411 | 1823 | 3 mai - Angl. | ||
R2_412 | 1823 | 10 mai - Angl. | ||
R2_413 | 1823 | 31 mai - Angl. | ||
R2_414 | 1823 | 14 juin - Angl. | ||
R2_415 | 1823 | 28 juin - Angl. | ||
R2_416 | 1823 | 4 juillet - Angl. | ||
R2_417 | 1823 | 12 juillet - Angl. | ||
R2_418 | 1823 | 19 juillet - Angl. | ||
R2_419 | 1823 | 2 août - Angl. | ||
R2_420 | 1823 | 8 août - Angl. | ||
R2_421 | 1823 | 15 août - Angl. | ||
R2_422 | 1823 | 23 août - Angl. | ||
R2_423 | 1823 | 29 août - Angl. | ||
R2_424 | 1823 | 5 sept. - Angl. | ||
R2_425 | 1823 | 12 sept. - Angl. | ||
R2_426 | 1823 | 19 sept. - Angl. | ||
R2_427 | 1823 | 26 sept. - Angl. | ||
R2_428 | 1823 | 3 oct. - Angl. | ||
R2_429 | 1823 | 10 oct. - Angl. | ||
R2_430 | 1823 | 1 nov. - Angl. | ||
R2_431 | 1823 | 8 nov. - Angl. | ||
R2_432 | 1823 | 14 nov. - Angl. | ||
R2_433 | 1823 | 5 déc. - Angl. | ||
R2_434 | 1823 | 12 déc. - Angl. | ||
R2_435 | 1823 | 19 déc. - Angl. | ||
R2_436 | 1823 | 25 déc. - Angl. | ||
R2_437 | 1824 | 28 août - Angl. | ||
R2_438 | 1824 | 19 août - Franc. | ||
R2_439 | 1824 | 29 août - Franc. | ||
R2_440 | 1824 | 7 août - Franc. | ||
R2_441 | 1824 | 9 nov. - Franc. | ||
R2_442 | 1824 | 1 janv. - Angl. | ||
R2_443 | 1824 | 23 janv. - Angl. | ||
R2_444 | 1824 | 20 fév. - Angl. | ||
R2_445 | 1824 | 28 fév.-Angl. | ||
R2_446 | 1824 | 5 mars - Franc. | ||
R2_447 | 1824 | 18 mars - Angl. | ||
R2_448 | 1824 | 26 mars - Angl. | ||
R2_449 | 1824 | 2 avril - Angl. | ||
R2_450 | 1824 | 9 avril - Franc. | ||
R2_451 | 1824 | 9 avril - Angl. | ||
R2_452 | 1824 | 16 avril - Angl. | ||
R2_453 | 1824 | 22 avril - Angl. | ||
R2_454 | 1824 | 24 avril - Franc. | ||
R2_455 | 1824 | 8 mai - Franc. | ||
R2_456 | 1824 | 20 mai - Franc. | ||
R2_457 | 1824 | 12 juin - Angl. | ||
R2_458 | 1824 | 12 juin - Franc. | ||
R2_459 | 1824 | 19 juin - Angl. | ||
R2_460 | 1824 | 26 juin - Angl. | ||
R2_461 | 1824 | 10 juillet - Franc. | ||
R2_462 | 1824 | 17 juillet - Angl. | ||
R2_463 | 1824 | 17 juillet - Franc. | ||
R2_464 | 1824 | 10 juillet - Angl. | ||
R2_465 | 1824 | 24 juillet - Angl. | ||
R2_466 | 1824 | 31 juillet - Angl. | ||
R2_467 | 1824 | 30 août - Angl. | ||
R2_468 | 1824 | 4 sept. - Angl. | ||
R2_469 | 1824 | 4 sept. - Franc. | ||
R2_470 | 1824 | 14 sept. - Angl. | ||
R2_471 | 1824 | 16 sept. - Angl. | ||
R2_472 | 1824 | 9 oct. - Angl. | ||
R2_473 | 1824 | 16 oct. - Angl. | ||
R2_474/475 | 1824 | 16 oct. - Franc. | ||
R2_476 | 1824 | 29 oct. - Angl. | ||
R2_477 | 1824 | 29 oct. - Franc. | ||
R2_478 | 1824 | 1 nov. - Franc. | ||
R2_479 | 1824 | 1 nov. - Franc. | ||
R2_480 | 1824 | 6 nov. - Franc. | ||
R2_481 | 1824 | 6 nov. - Angl. | ||
R2_482 | 1824 | 12 nov. - Franc. | ||
R2_483 | 1824 | 12 nov. - Angl. | ||
R2_484 | 1824 | 18 nov. - Angl. | ||
R2_485 | 1824 | 18 nov. - Franc. | ||
R2_486 | 1824 | 27 nov. - Franc. | ||
R2_487 | 1824 | 27 nov. - Angl. | ||
R2_488 | 1824 | 30 nov. - Angl. | ||
R2_489 | 1824 | 4 déc. - Angl. | ||
R2_490 | 1824 | 11 déc. - Franc. | ||
R2_491 | 1824 | 21 déc. - Angl. | ||
R2_492 | 1824 | 27 déc. - Franc. | ||
R2_493 | 1824 | 31 déc. - Franc. | ||
R2_494 | 1824 | 31 déc. - Angl. | ||
R2_495 | 1825 | 8 janv. - Angl. | ||
R2_496 | 1825 | 15 janv. - Angl. | ||
R2_497 | 1825 | 23 janv. - Angl. | ||
R2_498 | 1825 | 23 janv. - Franc. | ||
R2_499 | 1825 | 28 janv. - Angl. | ||
R2_500 | 1825 | 5 fév. - Angl. | ||
R2_501 | 1825 | 5 fév. - Franc. | ||
R2_502 | 1825 | 11 fév. - Angl. | ||
R2_503/504 | 1825 | 11 fév. - Franc. | ||
R2_505 | 1825 | 18 fév.-Angl. | ||
R2_506 | 1825 | 4 mars - Angl. | ||
R2_507 | 1825 | 4 mars - Franc. | ||
R2_508 | 1825 | 11 mars - Angl. | ||
R2_509 | 1825 | 18 mars - Angl. | ||
R2_510 | 1825 | 23 mars - Franc. | ||
R2_511 | 1825 | 25 mars - Angl. | ||
R2_512 | 1825 | 31 mars - Angl. | ||
R2_513 | 1825 | 1 avril - Franc. | ||
R2_514 | 1825 | 8 avril - Angl. | ||
R2_515 | 1825 | 15 avril - Angl. | ||
R2_516 | 1825 | 22 avril - Franc. | ||
R2_517 | 1825 | 29 avril - Angl. | ||
R2_518 | 1825 | 6 mai - Angl. | ||
R2_519 | 1825 | 13 mai - Angl. | ||
R2_520 | 1825 | 19 mai - Angl. | ||
R2_521 | 1825 | 20 mai - Franc. | ||
R2_522 | 1825 | 27 mai - Angl. | ||
R2_523 | 1825 | 27 mai - Franc. | ||
R2_524/525 | 1825 | 3 juin - Angl. | ||
R2_526 | 1825 | 10 juin - Angl. | ||
R2_527 | 1825 | 17 juin - Franc. | ||
R2_528 | 1825 | 17 juin - Angl. | ||
R2_529 | 1825 | 24 juin - Angl. | ||
R2_530 | 1825 | 24 juin - Franc. | ||
R2_531 | 1825 | 1 juillet - Angl. | ||
R2_532 | 1825 | 2 juillet - Franc. | ||
R2_533 | 1825 | 4 juillet - Franc. | ||
R2_534 | 1825 | 8 juillet - Angl. | ||
R2_535 | 1825 | 8 juillet - Franc. | ||
R2_536 | 1825 | 15 juillet - Angl. | ||
R2_537 | 1825 | 22 juillet-Angl. | ||
R2_538 | 1825 | 28 juillet-Angl. | ||
R2_539 | 1825 | 28 juillet - Franc. | ||
R2_540 | 1825 | 12 août - Angl. | ||
R2_541 | 1825 | 19 août - Angl. | ||
R2_542 | 1825 | 26 août - Franc. | ||
R2_543 | 1825 | 26 août - Angl. | ||
R2_544 | 1825 | 2 sept. - Angl. | ||
R2_545 | 1825 | 2 sept. - Franc. | ||
R2_546 | 1825 | 9 sept. - Angl. | ||
R2_547 | 1825 | 14 sept. - Franc. | ||
R2_548 | 1825 | 14 sept. - Angl. | ||
R2_549 | 1825 | 17 sept. - Franc. | ||
R2_550 | 1825 | 23 sept. - Franc. | ||
R2_551 | 1825 | 23 sept. - Angl. | ||
R2_552 | 1825 | 6 oct. - Franc. | ||
R2_553 | 1825 | 6 oct. - Angl. | ||
R2_554 | 1825 | 21 oct. - Angl. | ||
R2_555 | 1825 | 28 oct. - Angl. | ||
R2_556 | 1825 | 3 nov. - Angl. | ||
R2_557 | 1825 | 5 nov. - Franc. | ||
R2_558 | 1825 | 12 nov. - Angl. | ||
R2_559 | 1825 | 12 nov. - Franc | ||
R2_560 | 1825 | 19 nov. - Franc | ||
R2_561 | 1825 | 20 nov. - Angl. | ||
R2_562/563 | 1825 | 25 nov. - Angl. | ||
R2_564 | 1825 | 28 nov. - Franc | ||
R2_565 | 1825 | 28 nov. - Franc. | ||
R2_566 | 1825 | 28 nov. - Angl. | ||
R2_567 | 1825 | 2 déc. - Angl. | ||
R2_568 | 1825 | 2 déc. - Franc | ||
R2_569 | 1825 | 10 déc. - Franc | ||
R2_570 | 1825 | 10 déc. - Angl. | ||
R2_571 | 1825 | 12 déc. - Franc | ||
R2_572 | 1825 | 16 déc. - Angl. | ||
R2_573 | 1825 | 17 déc. - Franc | ||
R2_574 | 1825 | 24 déc. - Franc | ||
R2_575 | 1825 | 31 déc. - Angl. | ||
R2_577 | 1826 | 1 janv. - Franc. | ||
R2_578 | 1826 | 1 janv. - Franc. | ||
R2_579 | 1826 | 6 janv. - Angl. | ||
R2_580 | 1826 | 7 janv. - Franc. | ||
R2_581 | 1826 | 14 janv. - Angl. *137 | ||
R2_582 | 1826 | 20 janv. - Angl. *137 | ||
R2_583 | 1826 | 28 janv. - Angl. | ||
R2_584 | 1826 | 30 janv. -Angl. | ||
R2_585 | 1826 | 3 fév. - Franc. | ||
R2_586 | 1826 | 7 fév. - Franc. | ||
R2_587 | 1826 | 10 fév. - Angl. | ||
R2_588 | 1826 | 10 fév. - Franc. | ||
R2_589 | 1826 | 15 fév. - Franc. | ||
R2_590 | 1826 | 15 fév.- Angl. | ||
R2_591 | 1826 | 17 fév. - Angl. | ||
R2_592 | 1826 | 24 fév. - Angl. | ||
R2_593 | 1826 | 3 mars - Angl. | ||
R2_594 | 1826 | 4 mars - Franc. | ||
R2_595 | 1826 | 10 mars - Angl. | ||
R2_596 | 1826 | 11 mars - Franc. | ||
R2_597 | 1826 | 18 mars - Angl. | ||
R2_598 | 1826 | 23 mars - Angl. | ||
R2_599 | 1826 | 31 mars - Angl. | ||
R2_600 | 1826 | 7 avril - Angl. | ||
R2_601 | 1826 | 4 mai - Angl. | ||
R2_602 | 1826 | 6 mai - Franc. | ||
R2_603 | 1826 | 6 mai - Angl. | ||
R2_604 | 1826 | 12 mai - Angl. | ||
R2_605 | 1826 | 19 mai - Angl. | ||
R2_606 | 1826 | 19 mai - Franc. | ||
R2_607 | 1826 | 26 mai - Franc. | ||
R2_608 | 1826 | 26 mai - Angl. | ||
R2_609 | 1826 | 2 juin - Angl. | ||
R2_610 | 1826 | 3 juin - Franc. | ||
R2_611 | 1826 | 3 juin - Angl. | ||
R2_612 | 1826 | 15 juin - Angl. | ||
R2_613 | 1826 | 23 juin - Franc | ||
R2_614 | 1826 | 23 juin - Angl. | ||
R2_615 | 1826 | 17 juin - Franc. | ||
R2_616 | 1826 | 30 juin - Franc. | ||
R2_617 | 1826 | 30 juin - Angl. | ||
R2_618 | 1826 | 7 juillet - Angl. | ||
R2_619 | 1826 | 14 juillet - Angl. | ||
R2_620 | 1826 | 14 juillet - Franc. | ||
R2_621 | 1826 | 21 juillet - Angl. | ||
R2_622 | 1826 | 21 juillet - Franc. | ||
R2_623 | 1826 | 26 juillet - Angl. | ||
R2_624 | 1826 | 28 juillet - Angl. | ||
R2_625 | 1826 | 11 août - Franc. | ||
R2_626 | 1826 | 11 août - Angl. | ||
R2_627 | 1826 | 18 août - Angl. | ||
R2_628 | 1826 | 25 août - Franc. | ||
R2_629 | 1826 | 25 août - Angl. | ||
R2_630 | 1826 | 1 sept. - Angl. | ||
R2_631 | 1826 | 2 sept. - Franc. | ||
R2_632 | 1826 | 8 sept. - Angl. | ||
R2_633 | 1826 | 15 sept. - Angl. *137 | ||
R2_634 | 1826 | 22 sept. - Angl. | ||
R2_635 | 1826 | 29 sept. - Angl. | ||
R2_636 | 1826 | 6 oct. - Angl. | ||
R2_637 | 1826 | 7 oct. - Angl. | ||
R2_638 | 1826 | 7 oct. - Franc. | ||
R2_639 | 1826 | 13 oct. - Angl. | ||
R2_640 | 1826 | 13 oct. - Angl. | ||
R2_641 | 1826 | 14 oct. - Franc. | ||
R2_642 | 1826 | 20 oct. - Angl. | ||
R2_643 | 1826 | 21 oct. - Franc. | ||
R2_644 | 1826 | 29 oct. - Angl. | ||
R2_645 | 1826 | 29 oct. - Franc. | ||
R2_646 | 1826 | 30 oct. - Angl. | ||
R2_647 | 1826 | 3 nov. - Franc. | ||
R2_648 | 1826 | 3 nov. - Angl. | ||
R2_649 | 1826 | 11 nov. - Angl. | ||
R2_650 | 1826 | 25 nov. - Angl. | ||
R2_651 | 1826 | 25 nov. - Franc. | ||
R2_652 | 1826 | 31 nov. - Angl. | ||
R2_653 | 1826 | 15 déc. - Angl. | ||
R2_654 | 1826 | 25 déc. - Franc. | ||
R2_656 | 1827 | 1 janv. - Angl. | ||
R2_659 | 1827 | 5 janv. - Angl. | ||
R2_661 | 1827 | 14 janv. - Angl. | ||
R2_661 | 1827 | 19 janv. - Angl. | ||
R2_663 | 1827 | 26 janv. - Angl. | ||
R2_663 | 1827 | 26 janv. - Franc. | ||
R2_665 | 1827 | 3 fév. - Franc. | ||
R2_665 | 1827 | 3 fév. - Angl. | ||
R2_667 | 1827 | 8 fév. - Angl. | ||
R2_667 | 1827 | 17 fév. - Angl. | ||
R2_669 | 1827 | 17 fév. - Franc. | ||
R2_669 | 1827 | 23 fév. - Franc.*72 | ||
R2_671 | 1827 | 23 fév. - Angl. | ||
R2_671 | 1827 | ? mars - Angl. | ||
R2_673 | 1827 | 2 mars - Angl. | ||
R2_673 | 1827 | 9 mars - Angl. | ||
R2_675 | 1827 | 23 mars - Franc. | ||
R2_675 | 1827 | 23 mars - Angl. | ||
R2_677 | 1827 | 31 mars - Franc. | ||
R2_677 | 1827 | 31 mars - Angl. | ||
R2_679 | 1827 | 6 avril - Franc. | ||
R2_679 | 1827 | 21 avril - Franc. | ||
R2_681 | 1827 | 6 avril - Angl. | ||
R2_681 | 1827 | 26 avril - Angl. | ||
R2_683 | 1827 | 4 mai - Angl. | ||
R2_683 | 1827 | 4 mai - Franc. | ||
R2_685 | 1827 | 11 mai - Angl. | ||
R2_685 | 1827 | 12 mai - Franc. | ||
R2_687 | 1827 | 18 mai - Angl. | ||
R2_687 | 1827 | 19 mai - Franc. | ||
R2_689 | 1827 | 25 mai - Franc. | ||
R2_689 | 1827 | 25 mai - Angl. | ||
R2_691 | 1827 | 1 juin - Angl. | ||
R2_691 | 1827 | 2 juin - Franc. | ||
R2_693 | 1827 | 8 juin - Angl. | ||
R2_693 | 1827 | 9 juin - Franc. | ||
R2_695 | 1827 | 15 juin - Angl. | ||
R2_695 | 1827 | 15 juin - Franc. | ||
R2_697 | 1827 | 22 juin - Angl. | ||
R2_697 | 1827 | 22 juin - Franc. | ||
R2_699 | 1827 | 29 juin - Angl. | ||
R2_699 | 1827 | 30 juin - Franc. | ||
R2_701 | 1827 | 6 juillet - Angl. | ||
R2_701 | 1827 | 6 juillet - Franc. | ||
R2_703 | 1827 | 13 juillet - Angl. | ||
R2_703 | 1827 | 20 juillet-Angl. | ||
R2_705 | 1827 | 27 juillet-Angl. | ||
R2_705 | 1827 | 3 août - Angl. | ||
R2_707 | 1827 | 4 août - Franc. | ||
R2_707 | 1827 | 10 août - Angl. | ||
R2_709 | 1827 | 17 août - Angl. | ||
R2_709 | 1827 | 24 août - Angl. | ||
R2_711 | 1827 | 31 août - Angl. | ||
R2_711 | 1827 | 31 août - Franc. | ||
R2_713 | 1827 | 8 sept. - Franc. | ||
R2_713 | 1827 | 8 sept. - Angl. | ||
R2_715 | 1827 | 8 sept. - Franc. | ||
R2_715 | 1827 | 14 sept. - Angl. | ||
R2_717 | 1827 | 21 sept. - Angl. | ||
R2_717 | 1827 | 22 sept. - Franc. | ||
R2_719 | 1827 | 28 sept. - Angl. | ||
R2_719 | 1827 | 28 sept. - Franc. | ||
R2_721 | 1827 | 6 oct. - Angl. | ||
R2_721 | 1827 | 6 oct. - Franc. | ||
R2_723 | 1827 | 12 oct. - Angl. | ||
R2_723 | 1827 | 19 oct. - Angl. | ||
R2_725 | 1827 | 20 oct. - Franc. | ||
R2_725 | 1827 | 26 oct. - Angl. | ||
R2_727 | 1827 | 27 oct. - Franc. | ||
R2_727 | 1827 | 1 nov. - Angl. | ||
R2_729 | 1827 | 2 nov. - Angl. | ||
R2_729 | 1827 | 4 nov. - Franc. | ||
R2_731 | 1827 | 9 nov. - Angl. | ||
R2_731 | 1827 | 10 nov. - Franc. | ||
R2_733 | 1827 | 24 nov. - Franc. | ||
R2_733 | 1827 | 25 nov. - Angl. | ||
R2_735 | 1827 | 1 déc. - Franc. | ||
R2_735 | 1827 | 7 déc. - Angl. | ||
R2_737 | 1827 | 15 déc. - Franc. | ||
R2_737 | 1827 | 21 déc. - Angl. | ||
R2_739 | 1827 | 14 déc. - Angl. | ||
R2_739 | 1827 | 21 déc. - Franc.*75 | ||
R2_741 | 1806 | 1 juillet | Reçu de Mr. G. D. Nicolas, pour une souscription en faveur d'un prêtre français, signé Sourbieu | New York |
R2_741 | 1827 | 30 déc. - Franc. | ||
R2_743 | 1806 | 1 octobre | Reçu de Mr. Nicolas, pour une souscription en faveur d'un prêtre français, signé Sourbieu | |
R2_744 | 1818 | 23 novembre | Lettre de Jean Sourbieu | Havre |
R2_746/747 | 1819 | 1 janvier | Lettre de Jean Sourbieu + Crotonie Sourbieu | Rouen |
R2_749 | 1819 | 27 janvier | Lettre de Jean Sourbieu | Rouen |
R2_751 | 1819 | 8 mai*246 | Lettre de Jean Sourbieu + 19 mai de Mme Sourbieu | Rouen |
R2_753 | 1819 | 20 mai*247 | Lettre de Jean Sourbieu | Paris |
R2_755 | 1819 | 21 juin | Lettre de Jean Sourbieu | Rouen |
R2_758 | 1819 | 23 août*248 | Lettre de Jean Sourbieu | Rouen |
R2_762 | 1819 | 25 septembre | Lettre de Jean Sourbieu + Crotonie Sourbieu | Rouen |
R2_764 | 1819 | 27 octobre*249 | Lettre de Jean Sourbieu + Crotonie Sourbieu | Rouen |
R2_766 | 1819 | 22 novembre | Lettre de Jean Sourbieu | Rouen |
R2_770 | 1820 | 24 février*250 | Lettre de Jean Sourbieu + Crotonie Sourbieu | Rouen |
R2_772 | 1820 | 5 mai | Lettre de Jean Sourbieu | Rouen |
R2_774 | 1820 | 1 juin*250 | Lettre de Jean Sourbieu + Crotonie Sourbieu | Rouen |
R2_777 | 1820 | 20 juin*290 | Lettre de Jean Sourbieu + Crotonie Sourbieu | Rouen |
R2_779 | 1820 | 6 juillet*251 | Lettre de Jean Sourbieu | Rouen |
R2_781 | 1820 | 13 septembre | Lettre de Jean Sourbieu + Crotonie Sourbieu | Rouen |
R2_783 | 1820 | 15 novembre | Lettre de Jean Sourbieu + Crotonie Sourbieu | Rouen |
R2_785 | 1820 | 31 décembre | Lettre de Jean Sourbieu | Rouen |
R2_791 | 1821 | 30 septembre | Lettre de Jean Sourbieu | Rouen |
R2_794 | 1822 | 2 avril*253 | Lettre de Jean Sourbieu | Rouen |
R2_797 | 1822 | 15 juillet | Lettre de Jean Sourbieu | Paris |
R2_797 | 1822 | 27 décembre | Lettre de Jean Sourbieu | Paris |
R2_799 | 1823 | 17 mars | Lettre de Jean Sourbieu | Paris |
R2_802 | 1823 | 7 juillet | Lettre de Jean Sourbieu | Rue St. Hiacinth, St. Honoré |
R2_803 | 1823 | 27 août*255 | Lettre de Jean Sourbieu | Versailles |
R2_805 | 1823 | 9 décembre*255 | Lettre de Jean Sourbieu | Paris |
R2_807 | 1824 | 4 mars | Lettre de Jean Sourbieu | Paris |
R2_809 | 1824 | 21 avril | Lettre de Jean Sourbieu | Paris |
R2_811 | 1824 | 26 mai*256 | Lettre de Jean Sourbieu | Paris |
R2_813 | 1824 | 8 août*256 | Lettre de Jean Sourbieu | 152, Rue St. Jacques, Paris |
R2_814 | 1824 | 15 septembre | Lettre de Jean Sourbieu | Paris |
R2_817 | 1825 | 10 janvier | Lettre de Eugène, Caroline et Jean Sourbieu | Paris |
R2_817 | 1825 | 23 juin*256 | Lettre de Jean Sourbieu | Paris |
R2_819 | 1825 | 17 août*257 | Lettre de Jean Sourbieu | Paris |
R2_820 | 1825 | 27 septembre | Lettre de Jean Sourbieu | Paris |
R2_822 | 1825 | 15 décembre | Lettre de Jean Sourbieu | Paris |
R2_824 | 1826 | 10 avril | Lettre de Jean Sourbieu | Paris |
R2_826 | 1826 | 15 mai | Lettre de Jean Sourbieu | Paris |
R2_828 | 1826 | 15 octobre | Lettre de Jean Sourbieu | Paris |
R2_830 | 1829 | 4 avril | Lettre de Jean Sourbieu | Paris |
R2_832 | 1829 | 4 février | Lettre de Jean Sourbieu | Rue Descartes # 18, Paris |
R2_838-841 | NYPL | Inventaire dactylographié du Box 5 - Lettres de Euphemie Toussaint 1828-1829 ; Lettre d'Euphemie sans date; Correspondance sans date | ||
R2_842 | 1828 | 1 janv. - Franc. | ||
R2_842 | 1828 | 4 janv. - Angl. | ||
R2_844 | 1828 | 4 janv. - Franc. | ||
R2_844 | 1828 | 12 janv. - Franc. | ||
R2_846 | 1828 | 18 janv. - Franc. | ||
R2_846 | 1828 | 8 fév. - Angl. | ||
R2_848 | 1828 | 9 fév. - Franc. | ||
R2_848 | 1828 | 15 fév. - Angl. | ||
R2_850 | 1828 | 22 fév. - Franc. | ||
R2_850 | 1828 | 22 fév. - Angl. | ||
R2_852 | 1828 | 23 fév. - Angl. | ||
R2_852 | 1828 | 1 mars - Franc. | ||
R2_854 | 1828 | 9 mars - Angl. | ||
R2_854 | 1828 | 10 mars - Franc. | ||
R2_856 | 1828 | 14 mars - Angl. | ||
R2_856 | 1828 | 15 mars - Franc. | ||
R2_858 | 1828 | 21 mars - Angl. | ||
R2_858 | 1828 | 22 mars - Franc. | ||
R2_860 | 1828 | 11 avril - Angl. | ||
R2_860 | 1828 | 18 avril - Angl. | ||
R2_862 | 1828 | 21 avril - Franc. | ||
R2_862 | 1828 | 24 avril - Franc. | ||
R2_864 | 1828 | 2 mai - Angl. | ||
R2_864 | 1828 | 3 mai - Franc. | ||
R2_866 | 1828 | 9 mai - Angl. | ||
R2_866 | 1828 | 10 mai - Franc. | ||
R2_868 | 1828 | 17 mai - Franc. | ||
R2_868 | 1828 | 24 mai - Franc. | ||
R2_871 | 1828 | 24 mai - Angl. | ||
R2_871 | 1828 | 30 mai - Angl. | ||
R2_873 | 1828 | 31 mai - Franc. | ||
R2_873 | 1828 | 1 juin - Angl. | ||
R3_004 | 1828 | 1 juin - Franc.*139 | ||
R3_005 | 1828 | 13 juin - Angl. | ||
R3_006 | 1828 | 14 juin - Franc. | ||
R3_007 | 1828 | 20 juin - Angl. | ||
R3_008 | 1828 | 21 juin - Franc. | ||
R3_009 | 1828 | 27 juin - Angl.*138 | ||
R3_010 | 1828 | 27 juin - Franc. | ||
R3_011 | 1828 | 4 juillet - Franc.*138 | ||
R3_012 | 1828 | 11 juillet - Franc. | ||
R3_013 | 1828 | 19 juillet - Angl. | ||
R3_014/015 | 1828 | 26 juillet - Angl. | ||
R3_016 | 1828 | 27 juillet - Franc. | ||
R3_017 | 1828 | 2 août - Franc.. | ||
R3_018 | 1828 | 2 août - Angl. | ||
R3_019 | 1828 | 8 août - Angl. | ||
R3_020 | 1828 | 22 août - Angl. | ||
R3_021 | 1828 | 29 août - Angl. | ||
R3_022 | 1828 | 5 sept. - Franc. | ||
R3_023 | 1828 | 5 sept. - Angl. | ||
R3_024 | 1828 | 12 sept. - Angl. | ||
R3_025 | 1828 | 20 sept. - Franc. | ||
R3_026 | 1828 | 20 sept. - Franc. | ||
R3_027 | 1828 | 20 sept. - Angl. | ||
R3_029 | 1828 | 26 sept. - Angl. | ||
R3_029 | 1828 | 3 oct. - Angl. | ||
R3_031 | 1828 | 4 oct. - Franc. | ||
R3_031 | 1828 | 10 oct. - Angl. | ||
R3_033 | 1828 | 10 oct. - Franc.*139 | ||
R3_033 | 1828 | 18 oct. - Franc. | ||
R3_035 | 1828 | 14 nov. - Angl. | ||
R3_035 | 1828 | 15 nov. - Franc. | ||
R3_037 | 1828 | 28 nov. - Angl. | ||
R3_037 | 1828 | 29 nov. - Franc. | ||
R3_039 | 1828 | 6 déc. - Franc. | ||
R3_039 | 1828 | 6 déc. - Angl. | ||
R3_041 | 1828 | 11 déc. - Angl. | ||
R3_041 | 1828 | 13 déc. - Franc. | ||
R3_043 | 1828 | 20 déc. - Angl. | ||
R3_043 | 1828 | 27 déc. - Angl. | ||
R3_045 | 1828 | 27 déc. - Franc. | ||
R3_045 | 1829 | 1 janvier - Angl. : Voeux pour le nouvel an. Elle ne sait comment exprimer son amour pour l'oncle. Elle prie toujours pour lui. *139 | ||
R3_047 | 1829 | 1 janvier - Franc. : (Idem que la précédente) *160 | ||
R3_047 | 1829 | 11 janvier - Franc. : Remerciements a Mme Schuyler et Mme Bancel | ||
R3_049 | 1829 | 16 janvier - Angl. : Triste hiver, pas de fêtes et le dernier hiver il y en avait trop. Demande des nouvelles de Mme Moulton et de son fils. Voudrait pouvoir jouer avec Charly. Satisfaction de M. Gentil. | ||
R3_049 | 1829 | 17 janvier - Franc. : (Idem que la précédente) | ||
R3_051 | 1829 | 30 janvier - Franc. : Demande des nouvelles de Mme Larue et Mlle Soutil. Voudrait un autre canif, celui qu'elle a ne peut pas couper les plumes. | ||
R3_051 | 1829 | 6 février - Franc. : Lettre de Mme Stevens à Pierre, elle parle comme une folle. Voudrait aller jouer pour Mme Schuyler. Demande des nouvelles de Mme Milner. | ||
R3_053 | 1829 | 7 février - Angl. : Idem que le 6 février | ||
R3_053 | 1829 | 13 février - Angl. : Mme Ducette a été contente de l'entendre jouer. Espère réussir à prendre le mouvement de Roméo et Juliette. Demande des nouvelles de Mme Bancel. | ||
R3_055 | 1829 | 20 février - Angl. : En piano elle continue à étudier le Calife de Bagdad, la Dame blanche et l'Ouverture d'Othello. Il est un bon professeur et l'encourage beaucoup. | ||
R3_055 | 1829 | 27 février - Angl. : M. George a reçu les derniers sacrements grâce à l'attention de l'oncle. Demande un canif avec beaucoup de politesse. | ||
R3_057 | 1829 | 28 février - Franc. : Mme Berte est morte. Aurait besoin d'un canif. Veut aller voir Mme Milner demain. | ||
R3_057 | 1829 | 6 mars - Angl.: Il y a eu beaucoup de provisions pour les pauvres. Certains qui n'étaient pas vraiment pauvres sont venus, bien vêtus à la mode, arracher la nourriture de la bouche des pauvres. Dieu les punira. Demande des nouvelles de Mme Bancel; voudrait aller la voir comme l'oncle a promis. | ||
R3_059 | 1829 | 6 mars - Franc.: Idem que l'anglais du 6 mars. | ||
R3_059 | 1829 | 14 mars - Angl.: * 76 note 90. M. Gentil et Mme Rochefort satisfaits d'elle. Elle a été voir Mme Milner qui se plaint d'une douleur au genou et aurait besoin d'une dame avec elle car elle est toujours seule. Mme Bentegac a eu un garçon. Demande du papier car son cahier est terminé, elle aura besoin d'un autre la semaine prochaine. | ||
R3_061 | Christmas Hymn | |||
R3_062 | The one Thing needeful | |||
R3_064 | The passion of Christ | |||
R3_065 | An Evening Hymn | |||
R3_066 | Romance: "En s'éloignant d'un objet qu'il adore..." | |||
R3_068 | The Rose | |||
R3_069 | 1822 | 25 juillet | Reçu de Raymond de Meetz à P.T. pour la somme de $ 50 pour achat de Pianoforte | New York |
R3_069 | 29 avril - Franc.: Rêve toute la nuit de Titine et Toussaint mais oublie ce qu'elle rêve au matin. *160 | |||
R3_071 | 1826 | 4 août - Franc | ||
R3_071 | 23 septembre (1826?) - Franc.: Indignation devant ceux qui méprisent la religion. {Idem au 22 septembre 1826 - Angl.) *140 | |||
R3_073 | 21 juin - Angl.: Voudrait aller au théâtre la semaine prochaine. Rappelle qu'on a promis d'organiser une fête pour elle. | |||
R3_073 | 7 juillet - Franc.: N'a pas vu Mme Milner depuis longtemps doit aller la voir dimanche. | |||
R3_075 | 31 juillet - Angl.: Ne racontera pas d'histoire mais demande à Mme Cruger qu'elle prie pour elle. | |||
R3_075 | 29 septembre - Franc.: Où est le canevas qu'elle lui avait donné et qu'il a envoyé encadrer. | |||
R3_077 | 3 juillet - Angl.: Raconte l'histoire d'un enfant qui voulait voler des poires mais écoute les sages conseils de son papa et est récompensé par le propriétaire du jardin. (L'écriture ressemble à celle de certains poèmes et chants signés Euphémie) | |||
R3_077 | 18 juilllet - Franc.: Histoire de l'aveugle et du boiteux. *140 | |||
R3_079 | ? (cf. 28 février 1829) - Franc.: Mme Berte est morte. Aurait besoin d'un canif. Veut aller voir Mme Milner demain. | |||
R3_079 | 15 décembre (1826?) - Franc.: Demande qu'on organise une fête d'enfant pour elle le jour de l'an. Remerciements à Mme Cruger pour le chapelet. (Idem au 15 décembre 1826 - Angl.) | |||
R3_081 | 9 septembre (1826?) - Franc.: Demande des nouvelles de Mme Cruger et dit que Mme Milner s'est demis l'épaule en tombant. | |||
R3_081 | 11 novembre (1826?) - Franc.: Demande des nouvelles de Mme Milner. | |||
R3_083 | 8 février (1829?) - Franc.: Veut aller voir une amie dimanche après-midi. | |||
R3_083 | 17 novembre (1826?) - Franc.: Espère avoir un beau jour de l'an. N'a pas vu les filles Ordonnaux. Espère voir l'évêque. | |||
R3_085 | 17 novembre (1826?) - Angl. (Idem à la précédente - Franc.) | |||
R3_085 | ? décembre (1825?) - Angl.: Mme Cruger vient à N. Y. Elle s'inquiète de ne pas avoir vu son fils pendant son absence. (Idem au 24 décembre 1825 -Franc.) | |||
R3_087 | 14 juillet (1827?) - Franc.: Remercie d'avoir été à l'Opéra. Celle qui jouait le rôle de Cendrillon chantait bien. | |||
R3_087 | 16 septembre (1826?) - Franc.: Contente d'aller faire sa première communion. Paroles de la consécration. (Cf. 15 septembre 1826 - Angl.) *138 | |||
R3_089 | 24 mai (1823?) - Angl.: Désolée de dire qu'elle n'a rien à raconter cette semaine. | |||
R3_089 | 1 juin - Angl.: Remercie pour le livre reçu. Espère pouvoir rendre la pareille quand elle grandira. Mme Rochefort trouve qu'elle progresse en musique. | |||
R3_091 | ? février - Franc.: Heureuse d'écrire ces deux lignes. (Peut-être l'une des plus anciennes lettres). | |||
R3_091 | 1 décembre (1826?)- France Demande d'aller voir la comédie Richard III et les 40 voleurs. (Idem au 31 novembre 1826 - Angl.) | |||
R3_093 | Liste de 49 personnes (souscripteurs ou débiteurs?) | |||
R3_095 | Liste de 14 personnes avec leurs adresses | |||
R3_096 | Lettre de Crugers (?), Island,? | |||
R3_097 | Lettre de Amelia (Bremner?), 6 avril. Angl. | |||
R3_099/100 | Lettre de A. J. Farynus (?), Jacksonville Benton Co. Alabama, 5 octobre? | |||
R3_101 | 1812 | 25 septembre*243 | Lettre de Mme Cruger sur la mort de Marie Bouquement | ? |
R3_101 | Lettre de Mme Cruger et de sa fille Angelica Cruger,?, 25 septembre (1812?). Condoléances pour la mort de Marie Bouquement. | |||
R3_104 | Note de Elizabeth Hos[...]. Changement d'horaire pour une coiffure "Vendredi matin" | |||
R3_104 | Note de Mme Miller accompagnant un cadeau pour le "Thanksgiving day",?, 5 août (?) 1839 | |||
R3_105 | Lettre de Jinanesca (?) présentant un possible locataire à P. T.,?,? | |||
R3_106 | Lettre de P. Larue, Elizabeth-town, 23 juillet? | |||
R3_108/110 | Lettre de Fanny Cottenet, Rockaway, 10 août? | |||
R3_112 | Lettre de Loïse de Beausire, Fort Royal, Martinique, 13 mai? *228-329 | |||
R3_116 | Lettre de Césarine Moulton, Château du Petit Val, 23 mai? | |||
R3_116 | Lettre de?,?, "ce mardi"*337 | |||
R3_116? | Lettre de Césarine Moulton, Château de Petit Val, (1846?) | |||
R3_118 | Lettre de Amelia Bremner, Barrytown, N.Y., 4 mai? *337 | |||
R3_122 | Lettre de P. Larue, (Havre?),? *330 | |||
R3_124 | Lettre de Raymond de Meetz, (Paris?),? | |||
R3_125 | Note de Mme Harry (101 Franklin St.) cherchant une gouvernante française, New York, 24 août? | |||
R3_128 | 1845 | 13 mai*306 (mars?) | Lettre de A. Lafont (R.P.?) | New York |
R3_130 | Lettre de?, ?, 2 septembre | |||
R3_132 | Lettre de A. Bremner, Middletown, Connecticut, 29 septembre? | |||
R3_135 | Lettre de Fanny Cottenet demandant des nouvelles de Juliette malade avant son départ pour Newbury, 10 septembre? | |||
R3_137 | Lettre de Fanny Cottenet, Rome, 15 février? | |||
R3_140 | Lettre de Fanny Cottenet, parlant d'une religieuse | |||
R3_141 ? | 1848 | ? février*313 | Souscription en faveur des "Sisters of Providence" | Baltimore? |
R3_142 | Lettre de P. Larue, Côte d'Ingouville, Havre, 23 septembre? | |||
R3_144 | Lettre de Emilie Goudain "Notre bon Toussaint nous avons reçu votre lettre..." | |||
R3_145 | Lettre de Emilie Goudain et de Vve Goudain, "mercredi matin 30" | |||
R3_147 | Lettre de Juliette à une Dame (au temps de la fièvre jaune). [L'écriture semble être de P. T.] | |||
R3_148 | Lettre de L. Emmerling, Bellevue Prison,? *233 note-330 | |||
R3_149 | 1830 | 19 avril | Invitation de David Mosach à un congrès de Médecins Allemands en latin "Physicorum Germanorum conventum…" | |
R3_151 | Billet de remerciement de Pauline Renaudin | |||
R3_152 | Lettre de (Mme Bremner?), Barrytown, N. J., 21 octobre? "Les steam boats se font la guerre..." | |||
R3_154 | Lettre de Emilie Goudain? "Mon bon Toussaint…" | |||
R3_156 | Lettre de Rosalie Laurie, Lay Harbor,? | |||
R3_160/163 | Lettre de (Mme Bremner?), "Mon bon Toussaint, Mr Bremner vous porte…" | |||
R3_161 | - Note de A. demandant à P. T. d'acheter de la poudre pour elle | |||
R3_170 | Note de Fanny Cottenet, Naits, Bourgogne, 27 janvier? | |||
R3_172 | Lettre de Raymond de Meetz, ?,? | |||
R3_175 | Lettre de Vve Goudain, "voilà un mois mon bon Toussaint..." | |||
R3_177 | Note anonyme, "Mademoiselle Rosine ayant été obligé de partir…" | |||
R3_178 | Chant copié par P. T. ("On dit que l'amour ne dure qu'un jour...") *136 | |||
R3_179 | Lettre de Césarine Moulton,?, 17 avril? | |||
R3_181 | Lettre de Loïse de Beausire, St Pierre, Martinique, 15 décembre? *228-329 | |||
R3_185 | Lettre de L. Collon,?,? *162-233 note-331 | |||
R3_187 | Lettre de Mary Anna Schuyler, Munich, 26 août (1847?). Elle a été dans des églises catholiques en se rappelant de "my ones Saint Peter".*104 | |||
R3_191 | Lettre de Eugène Macarty demandant un prêt de $ 25 pour payer un passage de bateau | |||
R3_192 | Lettre de Mme Gabriel Nicolas, "Boule", à sa nourrice Bouqment *50 | |||
R3_195 | Lettre de E. Johnston à Juliette,?, ? | |||
R3_197 | Lettre de L. B. Binsse,?, jeudi 24 décembre ? *167-332 | |||
R3_198 | Pas de danse copiés par P. T. *136 | |||
R3_200 | Lettre de Mary Glover, nièce de Mary Anna Schuyler, Middletown Connecticut, 29 juin? | |||
R3_202 | Note de M. Gamoisse (Lamoisse?) sur une pension à chercher | |||
R3_203 | Lettre de Lebe (?) Fouquet, Pointe à Pitre, 30 septembre? | |||
R3_204 | 1849 | 1 novembre | Lettre de L. Binsse | New York |
R3_206 | Lettre de Mme Fransin, New York,? | |||
R3_208 | Note de Mme Gillingham rappelant à P. T. de lui trouver des étudiants. | |||
R3_208 | Note accompagnant un cadeau de M. J. C. Stevens à P. T. | |||
R3_210 | Lettre de Lebe (?) Fouquet, Pointe à Pitre, 10 juin ? | |||
R3_212 | Note de Mme Cutting demandant à P. T. de l'aider à trouver une femme de chambre et une cuisinière françaises | |||
R3_213 | 1815 | 9 9*61 | Lettre de Bérard Du Pithon | ? |
R3_214 | Lettre de Solbiesse "A Monsieur Toussain Bérard" | |||
R3_219 | Pierre Toussaint Memoranda_Paiementt effectués en 1854 | |||
R3_220 | Lettre de V. de Lalande, mère de P. T.? *328 | |||
R3_222 | Lettre du Dr. Bellarmin,?,? | |||
R3_224 | Lettre de L. Fouquet, Pointe à Pitre, 23 avril? | |||
R3_226 | Lettre de Marie Rosalie Birotte, Philadelphie, 15 septembre? | |||
R3_228 | Note de Mme S. A. Moore demandant à P. T. de venir la coiffer après sa maladie, "saturday afternoon" | |||
R3_229 | Note de Mme Binsse et d'autres demoiselles invitant P. T. à les coiffer "cet après-midi de bonne heure" | |||
R3_231 | Lettre de Zénobie, Artibonite, 25 nivose? *241 | |||
R3_232 | Lettre de Zénobie,?. Elle demande une paire de ciseaux. *241 | |||
R3_233 | 1806 | 29 janvier*242 | Lettre de Zénobie | St. Marc |
R3_236 | Lettre de Michelle Dessours. Mentionne "ma petite nièce", la soeur de P. T. et Mme Boucman. | |||
R3_237 | Note de M. S. Jones demandant à P. T. de venir coiffer les enfants et les habiller. "Friday evening" | |||
R3_238 | Note de M. King demandant à P. T. de venir coiffer les enfants | |||
R3_239 | Note de Mme Duberceau demandant de recommander Mme Hayes à la société de bienfaisance de St. Pierre. | |||
R3_242 | Lettre de "femme Sicard (?)", Paris, 7 juin? | |||
R3_244 | Lettre de Mary Anna Schuyler, Charleston, 25 février? | |||
R3_246 | 1837 | 17 août*286 | Lettre de B. D. Villagrand | Botetourt Springs |
R3_250 | 1839 | 1 octobre*293 | Lettre de Estelle Johnston + B. D. Villagrand | Botetourt Springs |
R3_252 | 1839 | 30 octobre*294 | Lettre de Estelle Johnston + B. D. Villagrand | Botetourt Springs |
R3_253 | 1840 | 29 avril*295 | Lettre de B. D. Villagrand + Estelle Johnston | Botetourt Springs |
R3_255 | 1840 | 11 novembre | Lettre de B. D. Villagrand | Botetourt Springs |
R3_257 | 1840 | 25 décembre*299 | Lettre de B. D. Villagrand | ? |
R3_258 | 1841 | 27 avril*300 | Lettre de B. D. Villagrand + Estelle Johnston | Botetourt Springs |
R3_260 | 1841 | 24 juin*301 | Lettre de B. D. Villagrand | Botetourt Springs |
R3_262 | 1841 | 24 août*301 | Lettre de B. D. Villagrand | Botetourt Springs |
R3_264 | 1842 | 7 mars*302 | Lettre de B. D. Villagrand | Newark |
R3_265 | 1846 | ? janvier | Lettre de B. D. Villagrand | Washington |
R3_267 | 1846 | 10 décembre*309 | Lettre de B. D. Villagrand | Washington |
R3_270 | 1847 | 8 janvier | Lettre de B. D. Villagrand | Washington |
R3_272 | 1847 | 10 août | Lettre de B. D. Villagrand | Washington |
R3_274 | 1848 | 3 janvier | Lettre de B. D. Villagrand | Washington |
R3_277 | 1848 | 24 février | Lettre de B. D. Villagrand | Washington |
R3_279/280 | 1848 | 6 mars | Lettre de B. D. Villagrand à Juliette | Washington |
R3_281 | Lettre de B. D. Villagrand, ?, "A l'instant meme mon fils…" | |||
R3_284 | Lettre de B. D. Villagrand "le 23 décembre 9 heures du soir" | |||
R3_286 | Lettre de B. D. Villagrand?,?, "vendredi à 8 heures du soir" | |||
R3_288 | Lettre de B. D. Villagrand,?,?. "Vous m'avez fait espérer mon cher Toussaint" | |||
1806 | 1 septembre | Lettre de Jean Sourbieu | New York | |
1817 | 26 mai | Lettre de Bérard Du Piton | Paris | |
1818 | 4 août*244 | Lettre d'Aurore Bérard | Paris | |
1818 | 23 septembre*244 | Lettre de Mme Sourbieu | Havre | |
1819 | 21 avril*246 | Lettre de Jean Sourbieu | Rouen | |
1819 | 31 mai | Lettre de Jean Sourbieu | Paris | |
1819 | 27 octobre | Lettre de Jean Sourbieu | Havre | |
1820 | 4 avril | Lettre de B. J. Villagrand | ? | |
1820 | 1 juin*165.250 | Lettre d'Aurore Bérard | Paris | |
1820 | 14 juillet | Lettre de N. Bailly | ? | |
1821 | 28 mai*251 | Lettre de Jean Sourbieu + Crotonie Sourbieu | Rouen | |
1821 | 25 août | Lettre de Jean Sourbieu + Crotonie | Rouen | |
1821 | 26 décembre | Lettre de Chardinette Chardin | Cap-Haïtien | |
1822 | 17 janvier | Lettre de Maria Stevens | Annandale | |
1822 | 12 mai | Lettre de P. Larue | Havre? | |
1822 | 1 décembre | Lettre de N. Bailly | Paris | |
1823 | 12 juin | Prière avec indulgence plénière du Pape Pie VII | ? | |
1823 | 19 oct. - Angl. | |||
1824 | 4 mai | Lettre de Jean Sourbieu | Paris | |
1824 | 18 août | Lettre de M. Navarre | Paris | |
1824 | ? janv. - Angl. | |||
1824 | 14 juillet - Angl. | |||
1824 | 19 août - Angl. | |||
1824 | 4 déc. - Franc. | |||
1824 | 25 déc. - Angl. | |||
1825 | 11 mai | Lettre de Victoire Auzout | Havre | |
1825 | 22 mai | Lettre de Gabriel Nicolas | Charleston | |
1825 | 27 juillet | Lettre de Jean Sourbieu | Paris | |
1825 | 15 novembre | Lettre de Jean Sourbieu | Paris | |
1825 | 25 novembre | Lettre d'Aurore Bérard | Paris | |
1825 | 12 décembre | Lettre de Joseph Gaston à son frère | New York | |
1825 | 6 juillet - Franc. | |||
1826 | 15 septembre | Lettre de Jean Sourbieu | Paris | |
1826 | 15 décembre | Lettre de Jean Sourbieu | Paris | |
1826 | 16 sept. - Franc. *138 | |||
R1_203 | 1827 | 24 décembre | Invitation à un mariage de la part de Mme Rufine, 106 Church St. | New York |
1827 | 28? -Franc. | |||
1827 | 1 janv. - Franc. | |||
1827 | 11 janv. - Angl. | |||
1827 | 6 mai - Franc. | |||
1827 | 6 mai - Angl. | |||
1827 | 23 sept. - Angl. | |||
1827 | 30 déc. - Angl. | |||
1828 | 4 avril | Lettre de Jean Sourbieu | Paris | |
1828 | 6 juin - Angl. | |||
1829 | 17 mai | Lettre de Gabriel Nicolas | Charleston | |
1830 | 16 avril | Lettre de? à Juliette | Baltimore | |
1832 | 30 janvier | Lettre de Fanny Montpensier | Baltimore | |
1832 | 12 avril | Reçu de P. T. pour $ 3 donnés à Sr. Elizabeth | New York | |
1832 | 22 avril | Lettre de M. Navarre | St. Meuse | |
1832 | 4 décembre | Lettre de Constantin Boyer (la première) | Port-au-Prince | |
R1_291 | 1833 | 21 février | Lettre de G. G. Waddington | ? |
1833 | 4 août | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore | |
1834 | 18 mai | Lettre de Fanny Montpensier | Baltimore | |
1834 | 9 octobre | Lettre de Georgiana Arieux à Juliette | Baltimore | |
1835 | 21 février | Lettre de N. Bailly | Paris | |
1835 | 30 mai | Lettre de Fanny Montpensier | Baltimore | |
1835 | 30 juin | Lettre de Fanny Montpensier | Baltimore | |
1835 | 1 juillet | Lettre de Fanny Montpensier | Baltimore | |
1835 | 11 août | Lettre de Fanny Montpensier | Baltimore | |
1835 | 14 novembre | Lettre de Fanny Monpensier à Juliette | Baltimore | |
1836 | 15 août | Lettre de Jane Salles | Paris | |
1836 | 15 septembre*277 | Lettre de Mary Anna Schuyler | Boston | |
1837 | 12 mai | Lettre de ? | Paris | |
1837 | 8 octobre*288 | Lettre de Marie Noël à Juliette | Baltimore | |
1837 | 15 octobre | Lettre de Angela Noël à P.T. et Juliette | Baltimore | |
1838 | 9 janvier | Lettre de Françoise Souty | Falaise | |
1838 | 13 février | Lettre de Raymond de Meetz | Paris | |
1838 | 8 mars | Lettre du P. Georges J. Paddington | Port-au-Prince | |
1838 | 18 mai | Lettre de M. de Cotte | Paris | |
1838 | 14 novembre*292 | Lettre de Fanny Montpensier à Juliette | Baltimore | |
1839 | 11 mars | Lettre de Diego Moya | Port-au-Prince | |
1839 | 12 avril | Lettre de Fanny Montpensier | Baltimore | |
1839 | 5 juin | Lettre de Fanny Montpensier | Baltimore | |
1839 | 7 août | Lettre de Georgiana Arieu | Baltimore | |
1839 | 7 septembre | Note de ? à Juliette (pour demander des ustensiles en emprunt) | (New York?) | |
1840 | 29 mars | Lettre de Raymond de Meetz | Paris | |
1840 | 22 avril | Lettre de L. Benoît (Transcription franc. R1_418) | Montréal | |
1840 | 13 août | Lettre de Constantin Boyer | Port-au-Prince | |
1842 | 23 octobre | Lettre de M. Dumortier | Tarbes | |
1843 | 16 août | Lettre de Angela Noël | Baltimore | |
1843 | 15 octobre | Lettre de Angela Noël | Baltimore | |
1846 | 2 janvier*307 | Lettre de Amelia Bremner | New Orléans | |
1846 | 7 octobre | Post Scriptum de Fanny Montpensier | (Baltimore?) | |
1847 | 4 janvier | Lettre de Fanny Montpensier | Baltimore | |
1848 | 21 février | Lettre de A. Bremner | New Orléans | |
1848 | 6 mars*315 | Lettre de Estelle Johnston à Juliette | Washington | |
1848 | 4 août*316 | Lettre de Césarine Moulton | Paris | |
1849 | 13 janvier*316 | Lettre de Angela Noël à Juliette | Baltimore | |
1849 | 21 février | Lettre de A. Briggs | Nouvelle Orléans | |
1849 | 1 novembre | Lettre de Bernard à Juliette | New York | |
1850 | [aucun document ???] |